Results for netinejských, netinejských translation from Czech to Lithuanian

netinejských, synů zicha, synů chasufa, synů tabbaot,
Šventyklos tarnai: cihos, hasufos, tabaoto,

všech netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesát dva.
Šventyklos ir saliamono tarnų palikuonių buvo trys šimtai devyniasdešimt du.

z netinejských pak, kteréž byl zřídil david a knížata k službě levítům, dvě stě a dvadceti netinejských. a ti všickni ze jména vyčteni byli.
ir šventyklos tarnų, kuriuos dovydas ir kunigaikščiai buvo paskyrę tarnais levitams, buvo du šimtai dvidešimt vyrų.

za ním opravoval malkiáš syn zlatníkův až k domu netinejských a kupců, naproti bráně mifkad, až do paláce úhlového.
už jo­auksakalio sūnus malkija iki šventyklos tarnų ir pirklių namo ties sargybos vartais ir iki kampo kambario.

také vám oznamujeme, aby na žádného z kněží a levítů, zpěváků, vrátných, netinejských a služebníků v domě boha toho, platu, cla a úroku žádný úředník nevzkládal.
taip pat pranešu jums, kad neleidžiu apdėti jokiais mokesčiais kunigų, levitų, giedotojų, vartininkų ir šventyklos tarnų’.

tak i jiní z lidu, kněží, levítů, vrátných, zpěváků, netinejských i všickni, kteříž se oddělili od národů zemí k zákonu božímu, ženy jejich, synové jejich i dcery jejich, každý umělý a rozumný,
visi kiti kunigai, levitai, vartininkai, giedotojai, šventyklos tarnai ir tie, kurie atsiskyrė nuo krašto tautų dėl dievo įstatymo, jų žmonos, sūnūs ir dukterys, kurie suprato,

a rozkázal jsem jim k iddovi, knížeti v chasifia místě, a naučil sem je, jak by měli mluviti k iddovi, achivovi a netinejským v chasifia místě, aby nám přivedli služebníky domu boha našeho.
juos pasiunčiau pas idoją, kasifijos vietovės vyresnįjį, prašydamas atsiųsti mums žmonių, kurie tarnautų dievo namuose.