Results for null translation from Czech to Lithuanian

ilustrace na obálce: null
viršelio iliustracija: null

fotografie (stránky):obal null
nuotraukos (puslapiai):viršelis null

tendence mezi jednotlivými obdobími null
laikotarpių tendencijosnull

mám zájem o pravidelné zasílání: null
norėčiau reguliariai gauti:null

# null! error: formula not parseable
error: formula not parseable

rukopis dokončen v dubnu 2009.brusel, null
parengta 2009 m. balandžio mėn.briuselis, null

hans-gert pöttering, předseda evropského parlamentu (null
hans-gert pöttering, europos parlamento pirmininkas (null

Řunkce evropského inspektora ochrany údajůbyla vytvořena v roce 2001. null
europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (edapp) pareigybė buvo įsteigta2001metais.

vždy myslete na ty, pro které opravdu píšete – nejen null
skubate ne tik jūs, skuba ir skaitytojas.

patří k nim (v pořadí podle data ociálního vzniku):null
tai (vardijama pagal ocialaus įsisteigimo datą): null

k rozhodování ve sporech mezi evropskouunií a jejími zaměstnanci byl zřízen novýsoudní orgán, null
jei teismas nustato, kad atitinkamas teisėsaktas buvo neteisingai priimtas arba netinkamai pagrįstas sutartimis, jis gali jį paskelbtiniekiniu.

někdy musíte při psaní nového textu použít pasáže z různých dokumentů. dejte si null
nepamirškite, kad dėl to gali atsirasti terminų nenuoseklumo, teksto dalys gali būti be reikalo kartojamos arba praleidžiamos.

vyvstávají však rzné specifické otázky: pechodné období (s ohledem na pracovníky z nových null
silomas neprivalomas europos pagrindas daugiašalms kolektyvinms deryboms null

v dsledku špatné hospodáské situace a finanních problém nkterých majitel plavidel urité projekty v prbhu provádcí fáze neusply, což se stávalo zejména v nových null
dl blogos ekonomins padties ir kai kuri laiv savinink finansini sunkum null

rada navíc může uzavírat úmluvy mezi členskými státy eu v takových oblastech, jakojsou daně, právo společností nebo konzulární ochrana. null
be to, taryba gali sudaryti es valstybių nariųkonvencijas tokiose srityse kaip mokesčiai, įmonių teisė ar konsulinė apsauga.

aby byl soudní dvůr schopen zvládnout velkémnožství případů, které mu je předkládáno, a aby mohl občanům nabídnout lepší právníochranu, byl v roce 1989 zřízen null
kad teisingumo teismas galėtų greičiau spręsti daugybę bylų ir teikti piliečiams geresnęteisinę apsaugą, 1989m. buvo įsteigtas pirmosios instancijos teismas.

Činnost úřadu pokrývá celý proces výrobypotravin od primární produkce (včetně bezpečnosti krmiva pro zvířata) k dodávkámpotravin zákazníkům. null
europos sąjungos palydovų centras (eusc)įsteigtas 2002m. jo buveinė yra torechon de ardose (ispanija).

-prvním žalobním důvodem žalobkyně uplatňuje, že soud porušil zásadu "nullum crimen, nulla poena sine lege" a její důsledek, zásadu zákazu retroaktivity přísnějších trestněprávních ustanovení, tím, že potvrdil zvýšení pokuty žalobkyně na základě přitěžujících okolností opakovaného protiprávního jednání, za neexistence jasného a dostatečně předvídatelného právního základu.
-pirmu apeliacinio skundo pagrindu apeliantė teigia, kad patvirtindamas apeliantės baudos padidinimą dėl sunkinančios recidyvo aplinkybės be aiškaus ar pakankamai nuspėjamo teisinio pagrindo, pirmosios instancijos teismas nesilaikė nusikaltimų ir bausmių teisėtumo principo ir su juo susijusio griežtesnių baudžiamųjų įstatymų negaliojimo atgal principo.