Results for podal translation from Czech to Lithuanian

zprávu podal:
ataskaitą pateikė:

kdo podal stížnosti?
kas pateikė skundus?

• kdo podal stížnosti?
• tarptautinės (ppo ar kt.) ginčų sprendimo procedūros inicijavimas

podal věřitel námitku?
ar kreditorius užginčijo sprendimą?

ehsv podal výčet dalších.
eesrk išvardijo kai kurias kitas priemones.

žadatel podal následnou žádost nebo
prašytojas yra pateikęs paskesnį prašymą; arba

výše uvedený žadatel podal dne …..…
pareiškėjas, nurodytas pirmiau …..…... (data)

tadao maruko podal žalobu k předkládajícímu soudu.
t. maruko padavė ieškinį prejudicinį klausimą pateikusiame teisme.

f) žadatel po pravomocném rozhodnutí podal stejnou žádost;
f) prašytojas pateikė identišką prašymą po galutinio sprendimo;

- písemné prohlášení žadatele potvrzující, že podal pouze jednu žádost.
- pareiškėjo raštiškas patvirtinimas, kad jis yra pateikęs tik vieną paraišką.

stížnost podal "výbor sdružení stavitelů lodí evropské unie" (cesa).
tą skundą pateikė europos sąjungos laivų statytojų asociacijų (eslsa) komitetas.

některé zúčastněné strany podaly písemné připomínky.
kai kurios suinteresuotosios šalys pateikė pastabas raštu.