Results for sitosterolu translation from Czech to Lithuanian

standard β-sitosterolu
sitosterolio etalonas

pík sitosterolu musí být dostatečně odlišen od píku lanosterolu.
sitosterolio ir linosterolio smailės turi būti tinkamai atskirtos.

koncentrace roztoku betulinu pro stanovení sitosterolu musí být 1,0 mg/ml.
sitosteroliui nustatyti naudojamo betulino tirpalo koncentracija turėtų būti 1,0 mg/ml.

plochy těchto dvou píků musí být při vyhodnocování celkového přítomného β-sitosterolu sečteny.
Šių dviejų smailių plotai turėtų būti sudėti, kai vertinamas suminis esamo -sitosterolio kiekis.

tato metoda popisuje postup pro kvantitativní stanovení sitosterolu nebo stigmasterolu v másle nebo zahuštěném másle.
aprašyta kiekybinio sitosterolio arba stigmasterolio nustatymo svieste ir koncentruotame svieste metodo taikymo procedūra.

stanovenÍ obsahu sitosterolu nebo stigmasterolu v mÁsle nebo zahuŠtĚnÉm mÁsle plynovou chromatografiÍ v kapilÁrnÍ kolonĚ
sitosterolio arba stigmasterolio nustatymas svieste arba koncentruotame svieste kapiliarinĖs dujŲ chromatografijos metodu

nastříkněte 1 μl roztoku silylovaného standardu (stigmasterolu nebo sitosterolu) a upravte kalibrační parametry integrátoru.
Įpurškiamas 1 μl sililinto etaloninio tirpalo (stigmasterolio arba sitosterolio) ir nustatomi integratoriaus kalibravimo parametrai.

ke stanovení obsahu β-sitosterolu nebo stigmasterolu v zahuštěném másle a másle se jako referenční metoda použije metoda analýzy popsaná v příloze xiv.
xiv priede aprašytas metodas yra taikomas kaip pamatinis ß-sitosterolio arba stigmasterolio kiekiui svieste ir koncentruotame svieste nustatyti.

že je rovněž nutné změnit maximální obsah sitosterolu v stigmasterolu, jehož přidání do másla je požadováno na základě vzorců i a ii stanovených v uvedeném článku;
kadangi dar reikėtų pakeisti sitosterolio kiekį stigmasterolyje, kuris dedamas į sviestą pagal tame straipsnyje nustatytas i ir ii formulę;

v odstavci 2 vzorcích i a ii se slova "4 % sitosterolu" nahrazují slovy "6 % sitosterolu".
2 dalyje pateiktose i ir ii formulėje "4 % sitosterolio" pakeičiami "6 % sitosterolio".

stanoví se plocha píku sterolu (stigmasterolu a sitosterolu) a píku betulinu ve vzorku a vypočte ser2:
nustatomi mėginio sterolio (stigmasterolio ir sitosterolio) ir betulino smailių plotai ir apskaičiuojamas r2:

2. v odstavci 2 vzorcích i a ii se slova "4% sitosterolu" nahrazují slovy "6% sitosterolu".
2) 2 dalyje pateiktose i ir ii formulėje "4% sitosterolio" pakeičiami "6% sitosterolio";3) 4 dalies pirma įtrauka pakeičiama taip:

dávkování sitosterolu je 600 g sitosterolu o čistotě nejméně 90 % na tunu másla, tj. 540 mg/kg.
sitosterolio pridėjimo norma yra 600 g ne mažesnio kaip 90 % grynumo sitosterolio vienai tonai sviesto, t. y. 540 mg/kg.

17 gramů stigmasterolu (c29h48 o = d 5,22- 3-beta-stigmasten) o čistotě nejméně 85 %, vypočítané na produkt připravený k přimíchání, obsahujícího nejvýše 7,5 % brassicasterolu (c28h46 o = d 5,22-ergosten-3-beta-ol) a nejvýše 4 % sitosterolu (c29h50o = d 5-stigmasten 3-beta-ol), nebo
17 gramų stigmasterolio (c29h48o = Δ 5,22-stigmasteno-3-beta-ol), ne mažiau kaip 85 % grynumo, apskaičiuoto nuo paruošto dėti produkto masės, turinčio ne daugiau kaip 7,5 % brasikasterolio (c28h46o = Δ 5,22-ergosteno-3-beta-ol) ir ne daugiau kaip 4 % sitosterolio (c29h50o = Δ 5-stigmasteno-3-beta-ol), arba