Results for smrti translation from Czech to Lithuanian

trest smrti
mirties bausmė

smrti (pohřebné)
išmoka mirties atveju

zrušení trestu smrti
mirties bausmės panaikinimas

zdravotnictví – příčiny smrti
sveikatos priežiūra: mirties priežastys

(upřesněte příčinu smrti)
(nurodyti mirties priežastį)

pořízení pro případ smrti
paskutinė valia dėl turto palikimo

iv. zrušení trestu smrti
iv. mirties bausmės panaikinimas

potvrzení dokládající příčinu smrti;
pažymėjimą, kuriame nurodyta mirties priežastis,

umělé oplodnění po smrti manžela
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles

všech haváriích s následkem smrti;
visomis mirtinomis avarijomis;

- příčinu smrti jinou než porážku,
- kad paukštis nugaišo, o ne buvo paskerstas,

pro případ smrti (mortis causa)
mirties atveju

„ trest smrti se zrušuje.
„ mirties bausmė panaikinama.

a) uložení nebo vykonání trestu smrti nebo
a) mirties bausmė ar egzekucija arba

usetrestní sankce (1216)trest smrti (1216)
useužsieniečių teisės (1231)teisių atėmimas (1216)

připomínaná událost: pětisté výročí smrti kryštofa kolumba
proga: kristupo kolumbo mirties 500-osios metinės

smrt odpovědné osoby
atsakingo asmens mirtis