Results for uva translation from Czech to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Lithuanian

Info

Czech

uva /

Lithuanian

wyeth hungary kft

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

uva záření je kromě toho příčinou předčasného stárnutí kůže.

Lithuanian

be to, uva spinduliai spartina odos senėjimą.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

každá kategorie by měla být rovna standardizovanému stupni ochrany před zářením uvb a uva.

Lithuanian

kiekviena kategorija turėtų atitikti standartinį apsaugos laipsnį nuo uvb ir uva spinduliuotės.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ochrana pŘed uva/uvb, tvrzenÍ, opatŘenÍ pro pouŽitÍ a pokyny k pouŽitÍ

Lithuanian

apsauga nuo uva ir uvb spinduliŲ, teiginiai, atsargumo priemonĖs, naudojimo nurodymai

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

drieke beuselinck obchodní trhy a na veletrzích / spole wenských akcích. uva-

Lithuanian

drieke’as beuselinckas dvira wi � ir p _s wi �j � takus prijungti prie lvairi � �ki �-parduo-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

riziko rakoviny vzniká zejména při uvb záření, avšak zanedbatelné není ani riziko spojené s uva zářením.

Lithuanian

kalbant apie vėžio riziką, nors pagrindinė priežastis yra uvb spinduliai, uva spindulių keliamos rizikos negalima nepaisyti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pokud je nutné diuretika podat znovu, doporučuje se chránit odkryté části těla před sluncem nebo před umělým uva zářením.

Lithuanian

jei manoma, kad diuretiko vartojimą būtina atnaujinti, rekomenduojama apsaugoti atviras odos vietas nuo saulės ar dirbtinių uva spindulių.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

d) "uva zářením" rozumí sluneční záření se spektrem 320–400 nm;

Lithuanian

d) "uva spinduliai" – 320–400 nm spektro saulės spinduliuotė;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

uva, puva, uvb) nebo s léky pro systémovou imunosupresi (např. azathioprin nebo cyclosporin).

Lithuanian

{sugalvotas pavadinimas} negalima vartoti gydymo ultravioletiniais spinduliais (pvz., uva, puva, uvb) ar sistemiškai veikiančiais imunitetą slopinančiais vaistai (pvz., azatioprinu ar ciklosporinu) metu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

i) ultrafialové záření: optické záření o vlnové délce mezi 100 nm a 400 nm. ultrafialový úsek se dělí na uva (315–400 nm), uvb (280–315 nm) a uvc (100–280 nm);

Lithuanian

i) ultravioletinė spinduliuotė – optinė spinduliuotė, kurios bangų ilgio diapazonas yra nuo 100 nm iki 400 nm. ultravioletinė sritis yra skirstoma į uv a (315–400 nm), uv b (280–315 nm) ir uv c (100–280 nm);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,752,181,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK