Results for vvp translation from Czech to Lithuanian

- předloží tyto soubory údajů vvp.
- šiuos duomenų lapus pateikia scf.

pro ostatní fusariové toxiny stanovil vvp:
scf nustatė kitų fusarium toksinų tpd:

po konzultaci s vědeckým výborem pro potraviny (vvp),
pasikonsultavusi su maisto moksliniu komitetu (scf),

ze stanoviska vvp vyplývá, že přibližně 800 látek zatím není třeba opět hodnotit.
vadovaujantis scf nuomone, galima daryti išvadą, kad šiuo metu apie 800 medžiagų nereikia vertinti iš naujo.

budou zváženy vvp, který poté může rozhodnout, že další hodnocení není nezbytné.
nagrinės scf, kuris gali nuspręsti, kad tolesnis vertinimas nereikalingas.

- pokud vvp neobdrží nové informace, které by mohly změnit výsledek hodnocení.
- jeigu scf negauna naujos informacijos, galinčios pakeisti vertinimo rezultatus.

po odsouhlasení vvp by měly být také přijaty výsledky budoucích hodnocení látek určených k aromatizaci ze seznamu provedených jecfa.
scf patvirtinus, jecfa atliekamų į registrą įtrauktų kvapiųjų medžiagų būsimų vertinimų rezultatai taip pat turėtų būti pripažinti.

vvp hodnotí na základě souboru údajů podle odstavce 2 látky, pokud jde o jejich soulad s obecnými kritérii pro používání.
remdamasis 2 dalyje nurodytais duomenų lapais scf vertins, kaip medžiagos atitinka bendruosius naudojimo kriterijus.

(22) maximální limity pro 3-mcpd stanovené v příloze i vycházejí ze stanoviska vvp.
(22) i priede nurodytos didžiausios leistinos 3-mcpd koncentracijos, nustatytos remiantis scf nuomone.

vvp ve svém stanovisku ze dne 2. června 1995 doporučil zvýšit úsilí o omezení expozice kadmiu v potravinách, neboť potraviny jsou hlavním zdrojem příjmu kadmia u člověka.
scf savo 1995 m. birželio 2 d. nuomonėje rekomendavo dėti daugiau pastangų sumažinti kadmio poveikį per maistą, nes maisto produktai žmogui yra pagrindinis gaunamo kadmio šaltinis.

- vvp v kategorii 1 (látky považované za bezpečné pro použití) [5] nebo
- scf 1 kategorijoje (medžiagos, kurių naudojimas laikomas saugiu) [5], arba

(7) podle vědeckého výboru pro potraviny lze dále u zbývajících látek určených k aromatizaci zamezit nežádoucímu opakování práce tím, že budou různé skupiny látek rozděleny ke zhodnocení mezi jecfa a vvp.
(7) be to, maisto produktų mokslinis komitetas svarstė, kad nereikalingo darbo su likusiomis kvapiosiomis medžiagomis dubliavimosi būtų galima išvengti padalijant skirtingų medžiagų grupių vertinimą jecfa ir scf.