Results for polymorpha translation from Latvian to Italian

angelica polymorpha sinensis extract ir ekstrakts no Ķīnas zirdzeņu angelica polymorpha sinensis (umbelliferae) kaltētām saknēm
l’«angelica polymorpha sinensis extract» è un estratto delle radici essiccate dell’angelica polymorpha sinensis, umbelliferae

(5) datus iesniedza, pamatojot pieteikumu no hansenula polymorpha (dsm 15087) iegūtā 3-fitāzes fermentu preparāta beztermiņa izmantošanas atļaujas piešķiršanai izmantošanai gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, sivēniem, gaļas cūkām un sivēnmātēm. eiropas pārtikas nekaitīguma iestāde (epni) 2006. gada 7. martā sniegusi atzinumu par šā preparāta izmantošanu, kurā secināts, ka preparāts nerada risku patērētājiem, izmantotājiem, konkrētajai dzīvnieku kategorijai vai videi. datu novērtējums liecina, ka direktīvas 70/524/eek 3.a pantā paredzētie šādas atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir ievēroti. tādējādi minēto fermentu preparātu, kas noteikts šīs regulas i pielikumā, jāatļauj izmantot bez termiņa ierobežojuma.
(5) sono stati presentati dati a sostegno di una domanda di autorizzazione a tempo indeterminato per l’uso di un preparato enzimatico di 3-fitasi prodotta dall’hansenula polymorpha (dsm 15087) in mangimi per polli da ingrasso, tacchini da ingrasso, galline ovaiole, suinetti, suini da ingrasso e scrofe. secondo il parere espresso il 7 marzo 2006 dall'autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito "l’autorita"), l'impiego di questo preparato non presenta rischi per i consumatori, gli utilizzatori, la categoria di animali bersaglio e l’ambiente. dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 3 a della direttiva 70/524/cee per il rilascio di tale autorizzazione. di conseguenza, è opportuno autorizzare l'impiego a tempo indeterminato di questo preparato enzimatico, alle condizioni indicate nell'allegato i del presente regolamento.