Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vkládánà pÃsem
Šriftų įsiuvimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
promiÅte, pÅi ukládánà obrázku "% 1" doÅ¡lo k chybÄ
Ä®raÅ¡ant paveikslÄ â% 1 â, kažkas pakrypo ne ta linkme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto zaÅ¡krtnÄte, aby se pÅi ukládánà exportoval stálá hodnota (konstanta).
jei Å¡i akutÄ pažymÄta, tai įraÅ¡ymo metu bus eksportuojamos konstantos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nastavenà mÃsta k ukládánà obrázků a metadat this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tato volba zapne automatické vkládánà pÃsem do postscriptového souboru, která nejsou obsažena v tiskárnÄ. vkládánà pÃsem obvykle pÅinášà zlepÅ¡enà kvality výsledného tisku (vÃce odpovÃdajÃcÃho tomu, co je na obrazovce), ale zároveÅ zvÄtÅ¡uje velikost tiskových dat.
Å i parinktis automatiÅ¡kai įdÄs Å¡riftus, neesanÄius spausdintuve, į postscript bylÄ . Å riftų įdÄjimas paprastai duoda geresnius spausdinimo rezultatus (panaÅ¡esnius į tai, kÄ jÅ«s matote ekrane), bet taip pat sukuria didesnius spausdinimo duomenis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: