Results for absolutoria translation from Czech to Maltese

rozpočtya absolutoria
il-parlament ewropew

rozpočty a absolutoria
baġit u rilaxx

udělení absolutoria komisi
għoti ta' kwittanza lill-kummissjoni

jiné postupy udělování absolutoria
proċeduri oħra ta' kwittanza

harmonogram postupu udělování absolutoria
skandezi għall-proċedura ta’ kwittanza

provádění rozhodnutí o udělení absolutoria
implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet dwar il-kwittanza

Článek 71 jiné postupy udělování absolutoria
artikolu 71 proċeduri ohra ta'kwittanza

orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria
awtorità tal-kwittanza

stanovisko orgánu, který je příslušný pro udělení absolutoria
il-pożizzjoni ta'l-awtorità ta'l-approvazzjoni

při postupu udělování absolutoria se zohledňují i zvláštní zprávy.
tittieħed konsiderazzjoni tar-rapporti speċjali wkoll matul il-proċedura ta’ kwittanza.

na postup udělování absolutoria se vztahují zvláštní ustanovení bodu 26.
rigward ilproċedura ta' kwittanza, id-disposizzjonijiet speċifiċi stipulati fil-punt 26 għandhom japplikaw.

pŘÍloha v postup při projednávání a přijímání rozhodnutí o udělení absolutoria
anness v proċedura għall-kunsiderazzjoni u adozzjoni ta'deċiżjonijiet dwar l-għoti ta'approvazzjoni

o udělení absolutoria za plnění rozpočtu výkonné agentury pro výzkum na rozpočtový rok 2010
dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenzija eżekuttiva għar-riċerka għas-sena finanzjarja 2010

3. finanční kontrolor přihlédne k připomínkám obsaženým v rozhodnutí o udělení absolutoria.
3. il-kontrollur finanzjarju għandu jikkonsidra il-kummenti fid-deċiżjonijiet dwar ir-rilaxx.

o udělení absolutoria za plnění rozpočtu výkonné agentury evropské rady pro výzkum na rozpočtový rok 2010
dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenzija eżekuttiva tal-kunsill ewropew għar-riċerka għas-sena finanzjarja 2010

jestliže návrh na odmítnutí udělení absolutoria nezíská většinu, je absolutorium považováno za udělené.
jekk proposta sabiex tiġi miċħuda l-kwittanza ma tiksibx ilmaġġoranza tal-voti, il-kwittanza titqies bħala mogħtija.

na základě zprávy příslušného výboru schválí parlament své účetní výkazy a rozhodne o udělení absolutoria.
fuq ilbażi ta' rapport millkumitat responsabbli, ilparlament għandu japprova l-kontijiet tiegħu u jiddeċiedi dwar l-għoti ta' kwittanza.

o udělení absolutoria za plnění rozpočtu výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2010
dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenzija eżekuttiva edukattiva, awdjoviżiva u kulturali għas-sena finanzjarja 2010

před udělením absolutoria evropský parlament přezkoumá poté, co tak učiní rada, účty a finanční výkazy subjektu unie.
bit-tir li jikkonċedi l-kwittanza, il-parlament ewropew jeżamina l-kontijiet u r-rendikonti finanzjarji tal-korp tal-unjoni, wara li jkun għamel dan il-kunsill.

kapitola iv – hlavní připomínky vyjádřené ve zvláštních zprávách, které Účetní dvůr zveřejnil od posledního postupu udílení absolutoria
kapitolu iv — osservazzjonijiet prinċipali mniżżla fir-rapporti speċjali ppubblikati mill-qorti sa mill-aħħar proċedura ta'approvazzjoni