Results for chodidel translation from Czech to Maltese

pocení rukou, chodidel, nohou
nefħa ta ’ l- idejn, saqajn u riġlejn,

otoky rukou, chodidel a nohou (periferní edém)
nef a ta ’ l- idejn, tas- saqajn u tar- ri lejn (edima periferali)

sestavy bot a chodidel jsou kalibrovány pro měření úhlu chodidla.
l-assemblei taż-żarbun u tas-sieq huma kalibrati biex ikejlu l-angolu tas-sieq.

vyrážka alopecie syndrom dlaní a chodidel ** erytém svědění
sieq ** eritema ħakk

poloha chodidel a bérců zařízení 3dh se nastaví tímto způsobem:
aġġusta l-posizzjoni tas-sieq u tar-riġel tal-magna 3dh kif ġej:

pokud se poloha chodidel změní, zatím se v nové poloze ponechají.
jekk is-saqajn ibiddlu l-posizzjoni, huma għandhom jitħallew jibqgħu f’dik l-attitudini għall-mument.

po navrácení chodidel do spodní polohy se paty musí dotýkat příslušné části konstrukce.
meta kull sieq titqiegħed lura fil-posizzjoni ’l isfel, l-għarqub għandu jkun imiss ma’ l-istruttura ddisinjata għal dan.

chodidel, v okolí rtů a úst pocit slabosti/ únavy nepříjemná chuť v ústech
tħossok dgħajjef/ għajjien ikollok togħma ħażina fil- ħalq

příznaky srdečního selhání zahrnují dušnost a otoky chodidel a nohou následkem nahromadění tekutiny.
sintomi ta ’ insuffiċjenza tal- qalb jinkludu qtugħ ta ’ nifs u nefħa fis- saqajn u r- riġlejn minħabba akkumulazzjoni ta ’ fluwidu.

symptomy srdečního selhání zahrnují problémy s dýcháním a otoky chodidel a nohou následkem nahromadění tekutiny.
49 sintomi ta ’ insuffiċjenza tal- qalb jinkludu qtugħ ta ’ nifs u nefħa fis- saqajn u r- riġlejn minħabba akkumulazzjoni ta ’ fluwidu.

postupně se obě chodidla zdvihnou nad podlahu jen do takové výšky, při níž se pohyb chodidel zastaví.
b’mod alternat, erfa’ kull sieq mill-art l-ammont minimu neċessarju sakemm ebda moviment addizzjonali tas-sieq ma jinkiseb.

závažná vyrážka, kopřivka nebo jiné známky alergické reakce otok obličeje, rukou, chodidel potíže s dýcháním nebo polykáním
raxx qawwi, ħorriqija jew sinjali oħra ta 'reazzjoni allerġika nefħa fil- wiċċ, idejn, saqajn problemi biex tieħu n- nifs jew biex tibla'

obě sestavy chodidel a bérců se posunou dopředu tak, aby chodidla zaujala přirozenou polohu na podlaze, v případě nutnosti mezi ovládacími pedály.
l-assemblei tas-sieq u tar-riġel kollha għandhom jitmexxew ’il quddiem b’tali mod li s-saqajn jieħdu l-posizzjonijiet naturali fl-art, bejn il-pedali ta’ l-operazzjoni jekk neċessarju.

libela ověřující příčnou orientaci zařízení 3dh se v případě potřeby uvede do vodorovné polohy přestavěním skořepiny sedací části nebo posunutím sestav chodidel a bérců směrem dozadu.
il-livell ta’ l-ispirtu li jivverifika l-orjentazzjoni trasversa tal-magna 3 dh jinġieb għall-orizzontali b’aġġustament mill-ġdid tal-pjan tas-sedil jekk neċessarju, jew b’aġġustament ta’ l-assemblei tar-riġel u tas-sieq lura.

zarudnutí nebo otok dlaní a chodidel, které může vést k olupování kůže (toto se může také objevit na pažích, obličeji nebo na těle)
ħmura u nefħa tal- pali t’ idejk jew il- qigħan ta’ saqajk li jistgħu jikkaġunaw li l- ġilda titqaxxar (din tista ’ tiġri ukoll fid- dirgħajn, il- wiċċ u l- ġisem),

angioedém, kopřivka, psoriázoformní vyrážka, psoriáza (včetně nově začínající a pustulózní, zejména dlaní & chodidel).
Ħakk anġjoedema, urtikarja, raxx, raxx psorjasiformi, psorjasi (li tinkludi bidu ġdid u bil- ponot, primarjament fil- keffa ta ’ l- id u fil- qiegħ tas- saqajn)

angioedém, kopřivka, vyrážka, psoriázoformní vyrážka, psoriáza (včetně nově začínající a pustulózní, zejména dlaní & chodidel)
Ħakk anġjoedema, urtikarja, raxx, raxx psorjasiformi, psorjasi (li tinkludi bidu ġdid u bil- ponot, primarjament fil- keffa ta ’ l- id u fil- qiegħ tas- saqajn)

nejčastějšími nežádoucími účinky spojenými s podáváním přípravku byly průjem, vyrážka, alopecie a syndrom dlaní a chodidel (odpovídající syndromu palmoplantární erytrodysestézie v klasifikaci meddra).
l- aktar effetti avversi komuni kienu dijarrea, raxx, alopeċja u sindrome ta ’ l- id u s- sieq (li jikkorrespondi għas- sindromu ta ’ eritrodisasteżija palmari- plantari f’ meddra).

pokud se u vás projeví jakýkoli z následujících závažných nežádoucích účinků, ihned vyhledejte svého lékaře: • znecitlivění, brnění, abnormální koordinace nebo bolest rukou či chodidel.
għid lit- tabib tiegħek minnufih jekk tinduna b’ xi wieħed mill- effeti sekondarji serji li ġejjin:

byl popsán lokalizovaný kožní erytém na končetinách (dlaně a chodidla spolu s edémem s následnou deskvamací.
Ħmura lokaliżżata tal- ġilda fl- estremitajiet (il- pali ta ’ l- idejn u tas- saqajn) flimkien ma ’ nefħa, segwiti mid- deskwamazzjoni tal- ġilda kienu osservati.