Results for cms translation from Czech to Maltese

cms systém řízení případů
cms sistema ta'ġestjoni tal-każijiet

každé probíhající zkoumání se zaznamenává v cms .
l-eżistenza ta » kull eżami li jkun qed isir għandha tkun murija fis-cms .

[16] systém řízení případů (cms).
[16] sistema ta'ġestjoni tal-każijiet (cms).

plně funkční je nyní náš elektronický registr případů (cms).
is-sistema ta’ tmexxija ta’ każijiet (cms) tagħna issa qed titħaddem bis-sħiħ.

současná klasifikace trestných činů v cms také zahrnuje konkrétní formy trestné čin-
fl2009, leurojust organizza 19-il laqgħa ta’ kordinazzjoni dwar każijiet li għandhom

při vyřizování případů i při plnění požadavků cms potřebují asistenty, právní poradce a překladatelské služby.
għandhom bżonn ta’ assistenti, konsulenti legali, u servizzi ta’ traduzzjoni, sabiex ikunu jistgħu jwettqu xxogħol fuq il-każjiet kif ukoll josservaw il-ħtiġiet tas-cms.

v rámci tohoto projektu vznikly další dvě verze cms jako nástroje používaného národními členy a zaměstnanci při plánování práce na případech.
ilproġett ipproduċa żewġ verżjonijiet oħra tas-sms, l-għodda wżata minn membri nazzjonali u persunal biex iħaddmu xxogħol dwar il-każijiet.

4 . ecb poskytuje europolu jeden vzorek každé padělané eurobankovky , které byl přidělen nový ukazatel třídy v cms .
barra minhekk , l-europol għandha tkun mgħarrfa mill-ewwel mill-bĊe dwar il-ħolqien ta » kull klassi ġdida ta » iffalsifikar fiscms , kif ukoll dwar is-sejba ta » kwantità kbira ta » karti tal-flus euro li jkunu foloz . 4 .

2. ecb pravidelně zpracovává a zasílá europolu zvláštní soubor s informacemi o zjištěných padělcích eura s technickými popisy zabavených a do databáze cms zaznamenaných tříd.
il-mod ta » l-aċċess, inklużi l-arranġamenti meħtieġa marbuta ma » din is-sistema, għandu jkun speċifikat permezz ta » bdil ta » ittri bejn il-president tal-bĊe u d-direttur ta » l-europol. 2.

eurojust analyzoval dodatečné technické prvky cms potřebné pro zpracování nových informací podle nového rozhodnutí o eurojustu. byly naplánovány prostředky nutné na implementaci těchto prvků a samotná implementace by měla začít na jaře 2010.
biex jiġu faċilitati l-komunikazzjoni u lkordinazzjoni fl-aġenzija matul il-proċess tal-implimentazzjoni u biex jiġi żgurat li jsir monitoraġġ u valutazzjoni tal-pro-gress sabiex ikun hemm implimentazzjo-

ecb poskytuje úředníkům europolu, kteří podle článku 7 byli za tímto účelem určeni jako kontaktní osoby, přístup k databázi on-line pouze ke čtení, který nedovoluje europolu přímo vkládat do cms údaje.
il-bĊe għandu jipprovdi aċċess online, li jkun jinqara biss, għad-database tas-cms lill-uffiċjali ta » l-europol li jinħatru bħala l-persuni ta » kuntatt għall-għan taħt l-artikolu 7.