Results for mixed secure and non secure conne... translation from English to Italian

mixed secure and non-secure connections
connessioni protette e non protette insieme

{0} supports both secure and non-secure connections.\n
{0} supporta connessioni sicure e non sicure.\n

support for ssl secure connections
supporto per le connessioni protette ssl

allow ssl2 (secure) connections
consenti connessioni ssl2 (protette)

a redirect request will change a secure to a non-secure connection
una richiesta di reindirizzamento cambierà una connessione protetta in una connessione non protetta

this enables both non-secure and secure communications to take place simultaneously.
questo abilita le comunicazioni sicure e non sicure simultaneamente.

secure connection
connessione protetta

use a secure connection
utilizza una connessione protetta

data is being posted on a non-secure connection
i dati stanno per essere inviati su una connessione non protetta

setting up secure connection...
impostazione della connessione sicura in corso...

use secure connection (tls)
usa connessione sicura (tls)

use secure connection (https)
utilizza connessione protetta (https)

a redirect request will change a non-secure to a secure connection
una richiesta di reindirizzamento modificherà lo stato di una connessione da non protetta a protetta

secure connection: warning (%u)
connessione sicura: avviso (%u)

4. connection with ssl (secure connection)
4. connessione con ssl (connessione sicura)

secure connection: fatal error (%u)
connessione sicura: errore fatale (%u)

secure connection: warning (%u) from server
connessione sicura: avviso (%u) dal server