Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve všech sedmi studiích byl u telat srovnáván přípravek dicural s enrofloxacinem.
is- seba ’ studji qabblu dicural ma ’ enrofloxacin fl- ifrat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyto studie porovnávaly účinky přípravku ibaflin s účinky jiných antibiotik (marbofloxacinem, enrofloxacinem nebo amoxicilinem/ kyselinou klavulanovou).
f’ dawn l- istudji, l- effetti ta ’ ibaflin ġew imqabbla ma ’ dawk ta ’ antibijotiċi oħrajn (marbofloxacin, enrofloxacin jew amoxicillin/ clavulanic acid).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
další tři studie byly zaměřeny na účinky přípravku dicural v léčbě pyodermie: ve dvou z těchto studií byl přípravek dicural srovnáván s enrofloxacinem, v další pak s amoxicilinem a kyselinou klavulanovou.
tliet provi oħra ħarsu lejn l- effetti tiegħu fit- trattament tal- pyoderma: tnejn qabbluh ma ’ enrofloxacin u waħda qabblitu ma ’ amoxicillin u clavulanic acid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v jedné z těchto studií byli srovnáváni ptáci léčení přípravkem dicural s neléčenými ptáky a v další studii byl srovnáván přípravek dicural s enrofloxacinem (další fluorochinolon pro veterinární užití).
waħda minn dawn il- provi qabblet għasafar ittrattati b’ dirural ma ’ għasafar mhux ittrattati, u oħra qabblet dicural ma ’ enrofloxacin (fluoroquinolone veterinarju ieħor).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhledem k tomu, že enrofloxacin a ivermektin musí být zařazeny do přílohy i k nařízení (ehs) č. 2377/90;
billi enrofloksaċina u ivermiktina suppost illi jiġu mdaħħla f’l-anness i tar-regolament (kee) nru. 2377/90;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: