Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrochlorothiazid se také kumuluje v erytrocytech, přibližně na 3násobek hladiny v plazmě.
hydrochlorothiazide jakkumula wkoll fl- eritroċiti f’ bejn wieħed u ieħor 3 darbiet aktar mill- livell li jkun hemm fil- plażma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antigen byl nalezen na malém procentu granulocytů (< 5%), ale nikoliv na erytrocytech nebo destičkách.
l- antiġen instab fuq perċentwali żgħir (< 5%) ta ’ granuloċiti, iżda mhux fuq eritroċiti jew plejtlits.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poměr koncentrací ribavirinu v krvi a plazmě je přibližně 60: 1; přebytek ribavirinu v krvi je v důsledku hromadění nukleotidů ribavirinu v erytrocytech.
il- proporzjon ta ’ demm sħiħ: konċentrazzjonijiet ta ’ ribavirin hu madwar 60: 1; ribavirin żejjed fid- demm sħiħ jeżisti bħala nukleotidi ta ’ ribavirin li jinsabu f’ eritroċiti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
28 takrolimus silně váže na erytrocyty, což má za následek distribuční poměr koncentrací plná krev/ plazma 20: 1.
fiċ- ċirkolazzjoni sistemika, tacrolimus jingħaqad mal- eritroċiti li jirriżulta f’ rata distributorja ta ’ bejn wieħed u ieħor 20: 1 tal- konċentrazzjonijiet tad- demm sħiħ / tal- plażma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: