Results for kambodžským translation from Czech to Maltese

mezi evropským společenstvím a kambodžským královstvím
bejn il-komunità ewropea u r-renju tal-kambodja

o uzavření dohody o spolupráci mezi evropským společenstvím a kambodžským královstvím
li tikkonċerna l-konklużjoni tal-ftehim tal-koperazzjoni bejn il-komunità ewropea u r-renju tal-kambodja

dohoda o spolupráci mezi evropským společenstvím a kambodžským královstvím se schvaluje jménem společenství.
il-kummissjoni, mgħejuna mir-rappreżentanti ta'l-istati membri, tirrappreżenta l-komunità fuq il-kumitat konġunt kif hemm provdut fl-artikolu 14 tal-ftehim.

(1) komise sjednala jménem evropského společenství dohodu o obchodu s textilními výrobky s kambodžským královstvím.
(1) il-kummissjoni nnegozjat ftehim f’isem il-komunità ewropea dwar il-kummerċ tat-tessuti mar-renju tal-cambodia.

podpis dohody mezi evropským společenstvím a kambodžským královstvím o obchodu s textilními výrobky se schvaluje jménem společenství s výhradou rozhodnutí rady o uzavření této dohody.
l-iffirmar ta'dan il-ftehim bejn il-komunità ewropea u r-renju tal-cambodia, dwar il-kummerċ tat-tessuti, huwa hawnhekk approvat fl-interess tal-komunità dwar il-konklużjoni ta'dan il-ftehim.

o podpisu jménem evropského společenství a prozatímním provádění dohody mezi evropským společenstvím a kambodžským královstvím o obchodu s textilními výrobky, parafované v phnompenhu dne 18. října 2002
fid-data ta'l-iffirmar f’isem il-komunità, u l-applikazzjoni proviżorja ta'ftehim bejn il-komunità ewropea u r-renju tal-cambodia, dwar il-kummerċ tat-tessuti, inizjalat ġo phnom penh fit-18 ta'ottubru ta'l-2002

(2) vzhledem k tomu, že společenství by mělo pro dosažení svých cílů v oblasti vnějších hospodářských vztahů schválit dohodu o spolupráci mezi evropským společenstvím a kambodžským královstvím,
il-ftehim tal-koperazzjoni bejn il-komunità ewropea u r-renju tal-kambodja huwa minn issa approvat f'isem il-komunità.it-test ta'dan il-ftehim huwa mehmuż ma'din id-deċiżjoni.

vÍtajÍce rozvoj obchodu a posílení spolupráce mezi evropským společenstvím (dále jen "společenství") a kambodžským královstvím (dále jen "kambodža");
jilqgĦu ż-żieda fil-kummerċ u l-koperazzjoni li saret bejn il-komunità ewropea, minn issa ‘l quddiem magħrufa bħala "l-komunità", u r-renju tal-kambodja, minn issa’ l quddiem magħrufa bħala "l-kambodja";

kambodžské království
ir-renju tal-kambodja