Results for kapsa translation from Czech to Maltese

zpevňující kapsa
ix-xkora tat-tisħiħ

sběrná kapsa pro těžké ocelové nosníky
pocket fejn jaqgħu biċċiet tqal ta' l-azzar

zpevňovací kapsa může být upevněna na těchto bodech:
borża għas-saħħa tista'tkun imwaħħla ma'diversi postijiet:

je-li použita druhá zpevňující kapsa, minimální velikost ok bude 120 milimetrů.
jekk it-tieni xkora li ssaħħah hija użata, id-daqs minimu tal-malju għandu jkun 120 millimetru.

stáhněte si čistým prstem oční víčko tak, aby se mezi víčkem a okem vytvořila jakási kapsa.
b’ seba ’ nadif, niżżel il- kappell ta ’ għajnejk sakemm ikun hemm ‘ spazju ’ bejn il - kappell t’ għajnejk u l- għajn tiegħek.

je-li použita druhá zpevňující kapsa, minimální velikost ok bude 120 milimetrů.",
jekk tintuża t-tieni borża li ssaħħaħ, id-daqs minimu tat-toqob għandu jkun ta' 120 millimetru.";

2. ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na vlečné sítě, jejíchž kapsa má velikost ok 31 milimetrů nebo nižší.
2. il-paragrafu 1 m'għandux japplika għal kull xibka miġbuda li t-tarf tagħha jkollu daqs ta'toqob ta'31 millimetru jew inqas.

stáhněte čistým prstem víčko směrem dolů tak, aby se mezi víčkem a okem vytvořila jakási “ kapsa ”.
b’ seba ’ nadif, niżżel il- kappell ta ’ għajnejk sakemm ikun hemm ‘ spazju ’ bejn il- kappell t’ għajnek u l- għajn tiegħek.

4. povolená velikost ok bude alespoň dvakrát větší než velikost ok kapsy zatahovací sítě. je-li použita druhá zpevňující kapsa, minimální velikost ok bude 120 milimetrů.
4. id-daqs tal-malju għandu jkun egwali għal ta'l-anqas darbtejn dak tat-tarf tal borża ta'l-aħħar. jekk it-tieni xkora li ssaħħah hija użata, id-daqs minimu tal-malju għandu jkun 120 millimetru.

je zakázáno používat zpevňující kapsu o velikosti ok menší než 80 milimetrů.
huwa pprojbit li tehmeż xkora li ssaħħaħ li tiegħu d-daqs tal-malju hu inqas minn 80 millimetru.