Results for linkosamidy translation from Czech to Maltese

farmakoterapeutická skupina: makrolidy, linkosamidy a streptograminy, atc kód:
kategorija farmakoterapewtika: makrolidi, linkosamidi u streptogramini, kodiċi atc:

může se objevit zkřížená rezistence mezi pirlimycinem a jinými linkosamidy nebo makrolidy.
jista ’ jkun hemm reżistenza inkroċjata bejn il- pirlimycin u lincosamides oħra jew macrolides.

nepoužívat současně s jinými makrolidy nebo linkosamidy (viz bod 4. 8).
tużax fl- istess ħin li jkunu qed jintużaw makrolidi oħrajn jew linkosamidi (ara sezzjoni 4. 8).

nepodávat současně s antimikrobiotiky s podobným mechanizmem účinku, jako jsou ostatní makrolidy anebo linkosamidy.
tużax fl- istess ħin ma ’ sustanzi għal kontra l - mikrobi li jaħdmu bl- istess mod, bħal ma huma makrolidi oħra u linkosamidi.

linkosamidy (klindamycin, linkomycin a pirlimycin) inhibují syntézu proteinů a u gram- pozitivních a u anaerobních bakterií a taktéž u mycoplasma spp.
il- linkosamidi (clindamycin, lincomycin, u pirlimycin) jimblokkaw is- sintesi ta ’ proteini f’ mikrobi gram- positive u anerobiċi kif ukoll fi speċi ta ’ mycoplasma.

nepoužívat přípravek souběžně s jinými makrolidy nebo linkosamidy (viz. bod 4. 8.) nepoužívat u skotu, jehož mléko je určeno pro lidskou spotřebu.
tużax il- prodott flimkien ma makrolidi oħra jew linkosamidi (ara sezzjoni 4. 8).

a to enzymatickou modifikací (metylací) cílového místa 23s rrna, obvykle se tím zvyšuje zkřížená rezistence s linkosamidy a skupinou b streptograminů (mlsb rezistence); nebo enzymatickou inaktivací a nebo makrolidovým efluxem.
ir- reżistenza għal makrolidi tista ’ tiżviluppa permezz ta ’ mutazzjonijiet fil- genes li jġorru l- kodiċi ta ’ ribosomal rna (rrna) jew ta ’ xi proteini tar- ribosome; b’ modifikazzjoni enżimatiku fit- 23s rrna target site, li ġeneralment iwassal għal reżistenza inkroċjata mal- linkosamidi u streptogramins tal - grupp b (reżistenza mlsb); bit- twaqqif fl- attivita ’ permezz ta ’ l- enżimi; jew bi ħruġ ta ’ makrolidi.