Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na léčbu přípravkem myozyme by měl dohlížet lékař, který má zkušenosti s léčbou pacientů s pompeho nemocí nebo jiných dědičných metabolických a neuromuskulárních onemocnění.
il- kura b’ myozyme għandha tkun issorveljata minn tabib b’ esperjenza fl- immaniġġjar ta ’ pazjenti bil - marda ta ’ pompe jew b’ mard ieħor metaboliku jew newromuskolari li jintiret.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
symptomy serotoninového syndromu mohou zahrnovat změny mentálního stavu (např. vzrušení, halucinace, koma), vegetativní labilitu (např. tachykardie, labilní krevní tlak, hypertermie), neuromuskulární změny (např. hyperreflexie, nekoordinace) a/ nebo gastrointestinální symptomy (např. nauzea, zvracení, průjem).
23 is- sintomi tas- sindrome ta ’ serotonin jistgħu jinkludu tibdil fl- istat mentali (eż., aġitazzjoni, alluċinazzjonijiet, koma), instabilità awtonomika (eż., takikardija, pressjoni tad- demm instabbli, ipertermija), aberrazzjonijiet newromuskolari (eż., iperrefleksja, nuqqas ta ’ koordinazzjoni) u/ jew sintomi gastrointestinali (eż., nawseja, rimettar, dijarea).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: