Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existují hlášení subakutní sklerotizující panencefalitidy u dětí, které neměly v anamnéze infekci divokým typem spalniček, ale které byly očkovány vakcínou proti spalničkám.
kien hemm rapporti ta 'sspe fi tfal li ma kellhomx storja ta' infezzjoni b' ħosba wild- type iżda li rċevew il- vaċċin tal- ħosba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
výsledky retrospektivní studie s kontrolovanými případy provedené us centers for disease control and prevention ukazují, že celkový účinek vakcíny proti spalničkám chránil před subakutní sklerotizující panencefalitidou, přičemž riziko subakutní sklerotizující panencefalitidy bylo z podstaty přítomno.
ir- riżultati ta ’ studju bil- każ ikkontrollat retrospettivament immexxi miċ- Ċentri ta ’ l- us għall- kontroll u l- prevenzjoni tal- mard juru li l- effett ġenerali tat- tilqima ta ’ kontra l- ħosba kien dak li jipproteġi kontra sspe billi jimpedixxi ħosba bir- riskju inerenti tiegħu ta ’ sspe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encefalitida a encefalopatie (kromě subakutní sklerotizující panencefalitidy) byly hlášeny přibližně jednou na každé 3 miliony dávek vakcín obsahujících spalničky vyrobených firmou merck & co., inc.
enċefalite u enċefalopatika (għajr subacute sclerosing panencephalitis [sspe]) ġew irrapportati f’ bejn wieħed u ieħor darba kull 3 miljun doża tat- tilqim li fihom il- ħosba mmanifatturati minn merck & co., inc..
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nejsou k dispozici žádné důkazy, že vakcína proti spalničkám může způsobit subakutní sklerotizující panencefalitidu.
m' hemmx evidenza li l- vaċċin tal- ħosba jista 'jikkawża sspe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.