Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masamang ugali
habits
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang ugali mo
masamang ugali
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross masamang ugali
refusal
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang ugali ng babae
attitude girl
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masamang ugali mo?
what's a bad habit you have?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang ugali trasleat arabic
bad habit trasleat arabic
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ni mañana
mañana habit
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang masamang ugali ay nabago
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan si tom sa kanyang masamang ugali
scolded tom for his bad habits
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ugali ni tipaklong
what a grasshopper's habit
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting batang babae na may masamang ugali
good girl with bad habits
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mang raot man kang ugali ni windyy
mang raot man kang ugali ni windy
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ugali ni madam
hindi ko na kaya ugali ni madam
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nagpakita saakin ng masamang ugali ay ibabalik ko sakania
i hate human plastic
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im isang magandang batang babae na may isang pulutong ng masamang ugali
good girl bad habits
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalayo na rin ang loob ni alleria dahil nag iba na ang ugali ni jhayzer
correct grammar on translations
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan kong baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inutos sa akin
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan ko baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inuotos sa sakin
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang likas na katangian ng tao ay likas na mabuti at ang impluwensya ng lipunan ang nagdulot ng masamang ugali ng moralidad at na, sa pamamagitan ng edukasyon sa moral, maaaring makita ng tao ang kanyang kabutihan
human nature was innately good and only society's influence caused bad moral character and that, through moral education, man can rediscover his goodness
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre bago ko sya magustuhan kinikilala ko pa syempre then nagustuhan k sya syempre dahil cute and maganda enebe tapos yon naging close na kami and onti onti k syang nakilala sobrang bait nya and caring tapos nakikita k din sakanya yung ugali ni mama na masungit sya pero ang caring nya tapos lagi tapos lagi nya saki'n pinapakita na mahalaga ako sakanya and love nya aq enebe kaya yon tapos ang cute nya sobra and lagi kaya aq kinikilg pag naguusap kami ayoko lang pahalata no basta gusto k sya lagi nya aq pinapasaya sya yung comfort place q
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang biyudo na muling nag asawa. ang kanyang pangalawang asawa ay may masamang ugali, at mayroon siyang dalawang anak na babae na hindi rin kasiya siya tulad ng kanilang ina. ang lalaki ay may isang maganda, banayad na anak na babae mula sa una niyang asawa, at siya ay malapit nang maging alipin ng kanyang masasamang ina at mga kapatid. ginawa nila siyang tagapagtrabaho sa lahat ng mga gawain sa paligid ng bahay, at siya ay pinangalanang cinderella, mula sa mga baga o “cinder” sa e
there was a widow who remarried. his second wife has a bad temper, and he has two daughters who are not as happy as their mother. the man had a beautiful, gentle daughter from his first wife, and he was about to be enslaved by his evil mother and siblings. they made her a worker in all the work around the house, and she was named cinderella, from the coals or “cinder” in englishthat she sweeps from their fireplace
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: