Results for pleti translation from Czech to Maltese

urychlené stárnutí pleti
tixjiħ iktar mgħaġġel tal-ġilda

diskriminace založená na barvě pleti
diskriminazzjoni fuq bażi tal-kulur tal-ġilda

12, 5 mg denně), blíží se reakce černých hypertoniků reakci pacientů bílé pleti.
12. 5 mg kuljum), ir- respons anti- ipertensiv f’ pazjenti suwed jilħaq lil dak f’ pazjenti bojod.

12, 5 mg denně), reakce hypertoniků černé pleti se blíží reakci pacientů pleti bílé.
12. 5 mg kuljum), ir- respons anti- ipertensiv f’ pazjenti suwed jilħaq lil dak f’ pazjenti bojod.

12, 5 mg denně) hydrochlorothiazidu, antihypertenzní účinek u pacientů černé pleti se blíží účinku u pacientů ostatních ras.
meta irbesartan jingħata flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ hydrochlorothiazide (p. e 12. 5 mg kuljum), ir- rispons kontra il - pressjoni għolja f’ pazjenti suwed javviċina lil dak f’ pazjenti mhux suwed.

podobně jako u jiných léků ovlivňujících systém renin- angiotenzin, pacienti černé pleti s hypertenzí mají zřetelně nižší odpověď na monoterapii irbesartanem.
bħal fil- każ ta ’ mediċini oħra li jaffetwaw is- sistema renin- angiotensin, pazjenti suwed bi pressjoni għolja għandhom rispons notevolment anqas għal terapija bi ibersartan waħdu.

podobně jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících systém renin- angiotenzin, pacienti černé pleti s hypertenzí mají zřetelně nižší odpověď na monoterapii irbesartanem.
bħal fil- każ ta ’ prodotti mediċinali oħra li jaffetwaw is- sistema renin- angiotensin, pazjenti suwed bi pressjoni għolja għandhom rispons notevolment anqas għal terapija bi ibersartan waħdu.

také je nutné zohlednit možnost, že zaměstnanec musí splňovat určitá kritéria výběru, např. je pochopitelné najmout herce tmavé pleti, aby hrál nelsona mandelu.
il-parlament ewropew, bħala l-istituzzjoni li tirrappreżenta ċċittadini kollha ta’ l-unjoni, hija impenjata bis-sħiħ fil-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u r-razziżmu.

bylo 59% mužů a 41% žen; 89, 9% pacientů bylo bílé pleti a 4, 7% černé pleti.
59% kienu rġiel filwaqt li 41% kienu nisa; 89. 9% kienu kawkasi u 4. 7% kienu pazjenti suwed.

13 angiotensinu jsou zřetelně méně účinní při snižování krevního tlaku u pacientů černé pleti než u ostatní populace patrně z důvodu vyššího výskytu nízkoreninové hypertenze (viz bod 5. 1).
tqala

je na vás, na jakou otázku odpovíte a na jakou ne. otázky, které nejsou povoleny:•jaká je vaše rasa nebo barva pleti?•jaké vyznáváte náboženství?
f’intervisti normali malajr ikollok l-impressjoni li latmosfera hija bejn waħda formali u informali, u bbażata fuq l-ugwaljan-za bejn il-partijiet fid-diskussjoni.

jak bylo pozorováno u inhibitorů angiontensin konvertujícího enzymu, irbesartan a jiní antagonisté angiotensinu jsou zřetelně méně účinní při snižování krevního tlaku u pacientů černé pleti než u ostatní populace patrně z důvodu vyššího výskytu nízkoreninové hypertenze (viz bod 5. 1).
14 kif osservat f’ inibituri ta ’ enzimi li jikkonvertu angiotensin, irbesartan u l- antagonisti ta ’ angiotensin l- oħrajn huma apparentament inqas effettivi biex iniżżlu l- pressjoni f’ nies suwed milli f’ dawk li mhumiex suwed, possibilment minħabba li hemm prevelanza ogħla ta ’ renin baxx f’ popolazzjoni ta ’ razza sewda bi pressjoni għolja (ara sezzjoni 5. 1).