You searched for: pleti (Tjeckiska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Czech

Maltese

Info

Czech

pleti

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Maltesiska

Info

Tjeckiska

urychlené stárnutí pleti

Maltesiska

tixjiħ iktar mgħaġġel tal-ġilda

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

diskriminace založená na barvě pleti

Maltesiska

diskriminazzjoni fuq bażi tal-kulur tal-ġilda

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

12, 5 mg denně), blíží se reakce černých hypertoniků reakci pacientů bílé pleti.

Maltesiska

12. 5 mg kuljum), ir- respons anti- ipertensiv f’ pazjenti suwed jilħaq lil dak f’ pazjenti bojod.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

12, 5 mg denně), reakce hypertoniků černé pleti se blíží reakci pacientů pleti bílé.

Maltesiska

12. 5 mg kuljum), ir- respons anti- ipertensiv f’ pazjenti suwed jilħaq lil dak f’ pazjenti bojod.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

12, 5 mg denně) hydrochlorothiazidu, antihypertenzní účinek u pacientů černé pleti se blíží účinku u pacientů ostatních ras.

Maltesiska

meta irbesartan jingħata flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ hydrochlorothiazide (p. e 12. 5 mg kuljum), ir- rispons kontra il - pressjoni għolja f’ pazjenti suwed javviċina lil dak f’ pazjenti mhux suwed.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

podobně jako u jiných léků ovlivňujících systém renin- angiotenzin, pacienti černé pleti s hypertenzí mají zřetelně nižší odpověď na monoterapii irbesartanem.

Maltesiska

bħal fil- każ ta ’ mediċini oħra li jaffetwaw is- sistema renin- angiotensin, pazjenti suwed bi pressjoni għolja għandhom rispons notevolment anqas għal terapija bi ibersartan waħdu.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

podobně jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících systém renin- angiotenzin, pacienti černé pleti s hypertenzí mají zřetelně nižší odpověď na monoterapii irbesartanem.

Maltesiska

bħal fil- każ ta ’ prodotti mediċinali oħra li jaffetwaw is- sistema renin- angiotensin, pazjenti suwed bi pressjoni għolja għandhom rispons notevolment anqas għal terapija bi ibersartan waħdu.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

také je nutné zohlednit možnost, že zaměstnanec musí splňovat určitá kritéria výběru, např. je pochopitelné najmout herce tmavé pleti, aby hrál nelsona mandelu.

Maltesiska

il-parlament ewropew, bħala l-istituzzjoni li tirrappreżenta ċċittadini kollha ta’ l-unjoni, hija impenjata bis-sħiħ fil-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u r-razziżmu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

bylo 59% mužů a 41% žen; 89, 9% pacientů bylo bílé pleti a 4, 7% černé pleti.

Maltesiska

59% kienu rġiel filwaqt li 41% kienu nisa; 89. 9% kienu kawkasi u 4. 7% kienu pazjenti suwed.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

13 angiotensinu jsou zřetelně méně účinní při snižování krevního tlaku u pacientů černé pleti než u ostatní populace patrně z důvodu vyššího výskytu nízkoreninové hypertenze (viz bod 5. 1).

Maltesiska

tqala

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

je na vás, na jakou otázku odpovíte a na jakou ne. otázky, které nejsou povoleny:•jaká je vaše rasa nebo barva pleti?•jaké vyznáváte náboženství?

Maltesiska

f’intervisti normali malajr ikollok l-impressjoni li latmosfera hija bejn waħda formali u informali, u bbażata fuq l-ugwaljan-za bejn il-partijiet fid-diskussjoni.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

jak bylo pozorováno u inhibitorů angiontensin konvertujícího enzymu, irbesartan a jiní antagonisté angiotensinu jsou zřetelně méně účinní při snižování krevního tlaku u pacientů černé pleti než u ostatní populace patrně z důvodu vyššího výskytu nízkoreninové hypertenze (viz bod 5. 1).

Maltesiska

14 kif osservat f’ inibituri ta ’ enzimi li jikkonvertu angiotensin, irbesartan u l- antagonisti ta ’ angiotensin l- oħrajn huma apparentament inqas effettivi biex iniżżlu l- pressjoni f’ nies suwed milli f’ dawk li mhumiex suwed, possibilment minħabba li hemm prevelanza ogħla ta ’ renin baxx f’ popolazzjoni ta ’ razza sewda bi pressjoni għolja (ara sezzjoni 5. 1).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,770,872,485 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK