Results for pobírajících translation from Czech to Maltese

počet podniků pobírajících granty
numru ta’ impriżi li jirċievu għotjiet

počet podniků pobírajících nefinanční podporu
numru ta’ impriżi li jirċievu appoġġ mhux finanzjarju

počet podniků pobírajících jinou finanční podporu než granty
numru ta’ impriżi li jirċievu appoġġ finanzjarju minbarra għotjiet

3. bývalých úředníků a jiných zaměstnanců pobírajících starobní důchod;
3. ex-uffiċjali u impjegati oħra li qed jibbenefikaw minn pensjoni ta'l-irtirar.

5. bývalých úředníků a jiných zaměstnanců pobírajících dávky v pracovní neschopnosti;
5. ex-uffiċjali u impjegati oħra li qed jibbenefikaw minn allowance ta'l-invalidità.

d) kritéria pro hodnocení činností pobírajících takovou podporu, a postupy pro šíření a přenášení výsledků.
(d) il-kriterji sabiex jiġu stmati l-attivitajiet li jirċievu dan l-appoġġ, u l-proċedura sabiex jiġu mxerrda u trasferiti r-riżultati.

pojistné smlouvy, kde zaměstnavatel není smluvní stranou, v případě pracovníků pobírajících plat nebo mzdu; d)
(ċ) fil-każ ta' ħaddiema bil-paga, skemi ta' assikurazzjoni li fihom ha jieħux sehem min iħaddem;

jeden z rodičů vychovávajících tři nebo více dětí a pobírajících rodinné přídavky, nebo jeden z rodičů vychovávajících trojčata a pobírajících rodinné přídavky má nárok na podporu pro rodiny se třemi a více dětmi nebo pro rodiny s trojčaty.
l-iskema ta’ assigurazzjoni kontra l-qgħad tinkludi wkoll l-indennitajiet (salarji pendenti, ħlas għall-lif annwali u ħlas għat-telf ta’ l-impjieg) dovuti lill-impjegati f’każijiet ta’ sensji kollettivi jew falliment ta’ min iħaddem.

příjmy osob zaměstnaných nebo osob s nezávislými příjmy pobírajících starobní důchod nesmí až do dosažení věku 65 let překročit zákonnou minimální mzdu (59,60 mtl týdně).
għal dak li għandu x’jaqsam mal-persuni li jirċievu pensjoni ta’ l-irtirar, id-dħul tagħhom sew jekk permezz ta’ impjieg u sew jekk billi l-persuna timpjega lilha nnifisha, m’għandux jaqbeż l-paga minima nazzjonali (lm59.60c fil-ġimgħa) sa l-età ta’65. 65.

tato položka je určena k pokrytí důchodů a odchodného (článek 1 9 0), nemocenského pojištění (článek 1 9 3), sociální pomoci pro osoby pobírající důchod společenství (článek 1 9 6) a úprav důchodů a různé příspěvky (článek 1 9 9).
dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri pensjonijiet u indennitajiet ta'tluq (l-artikolu 1 9 0), assigurazzjoni kontra mard (artikolu 1 9 3), assistenza soċjali għal reċipjenti ta'pensjoni komunitarja (artikolu 1 9 6) u aġġustamenti għal pensjonijiet u varji konċessjonijiet (artikolu 1 9 9).