Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 mg, podlouhlé:
20 mg; oblongi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
20 mg; podlouhlé:
20 mg; rettangulari:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
modré podlouhlé bikonvexní potahované tablety.
pilloli blu, oblung, ibbuzzati fuq iż- żewġ naħat, miksija b’ rita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
"— podlouhlé papriky zeleninové (špičaté): 20 milimetrů."
%quot%-bżar ħelu twil (ippuntat): 20 mm.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rozpustná tableta tablety jsou bílé a podlouhlé se třemi dělícími rýhami.
il- pilloli huma bojod u mtawwlin bi tlett ixquq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bílé, podlouhlé, potahované tablety s půlicí rýhou a označením y- y
pillola miksija b’ rita, bajda, oblunga, b’ sinjal fejn tista ’ tinqasam u logo y- y.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podlouhlé neprůhledné téměř bílé až krémově zbarvené, s potiskem “ gx cc1 ”.
forma rettangolari, opaki, b’ lewn abjad maħmuġ jkanġi għall- krema, stampati bl- ittri ‘ gx cc1 ’.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thymanax 25 mg potahované tablety jsou podlouhlé, oranžovožluté tablety s modře vytištěným „ firemním logem “
id- dehra ta ’ thymanax u l- kontenuti tal- pakkett thymanax 25 mg pilloli miksija b’ rita huma rettangolari, oranġjo fl- isfar bil- logo tal- kumpanija imnaqqax bil- blu fuq naħa minnhom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacient by měl užít jednu 20 mg potahovanou tabletu denně (šedočervené, oválně podlouhlé potahované) po dobu 7 dnů
Ġimgħa 4 (jum 22- 28) il- pazjent għandu jieħu pillola miksija b’ rita waħda kuljum ta ’ 20 mg (ħamra- griża ovali- oblong b’ rita) għal 7 t ’ ijiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
užijte jednu 15 mg tabletu jednou denně (šedooranžové, oválně podlouhlé, potahované) po dobu 7 dnů.
Ġimgħa 3 (jum 15- 21) Ħu pillola miksija b’ rita waħda kuljum ta ’ 15 mg (oranġjo- griża, ovali- oblong b’ rita) għal 7 t’ ijiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hnědavě - nebo našedle- červené, podlouhlé elipsovité tablety na jedné straně označené 'lce 150'.
pilloli miskija b’ rita, bla sinjal imnaqqax, ta ’ lewn aħmar fil- kannella jew griż, b’ forma ta ’ elissi mtawwal, immarkati b ’ ‘ lce 150 ’ fuq naħa waħda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacient by měl užít jednu 15 mg potahovanou tabletu jednou denně (šedooranžové, oválně podlouhlé, potahované) po dobu 7 dnů.
it- 3 ġimgħa (jum 15- 21) il- pazjent għandu jieħu pillola miksija b’ rita kuljum ta ’ 15 mg (oranġjo- griża, ovali- oblong b’ rita) għal 7 t’ ijiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellcept tobolky: podlouhlé, modro- hnědé tobolky s černou značkou "cellcept 250" na čepičce tobolky a firemním logem na těle tobolky.
kapsuli cellcept: oblung, blu/ kannella, ttimbrati bl- iswed b ’ "cellcept 250" fuq - l- għatu tal- kapsula u bil - “ logo tal- kumpanija ” fuq il- parti l- oħra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vady slupky podlouhlého tvaru o délce nepřesahující jednu třetinu příčného průměru měřeného v nejširším místě plodu.
difetti fil-qoxra ta’ forma mtawla li m’għandhiex teċċedi fit-tul it-terz tad-dijametru massimu tal-frotta.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: