Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozorovaná událost
avveniment osservat (observed event)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abstraktní pozorovaná událost
avveniment osservat astratt (abstract observed event)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovaná událost (observedevent)
avveniment osservat (observedevent)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abstraktní pozorovaná událost (abstractobservedevent)
avveniment osservat astratt (abstractobservedevent)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovaná interakce nemá klinický význam.
l- interazzjoni li ġiet osservata ma kienx fiha relevanza klinika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vlastnost pozorovaná nebo měřená v tomto abstractmonitoringobject.
il-proprjetà li tkun qed tiġi osservata jew imkejla f'dan l-abstractmonitoringobject.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
doba, kdy pozorovaná událost vznikla v reálném světě.
il-ħin meta l-avveniment osservat beda jeżisti fid-dinja reali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
doba, odkdy pozorovaná událost zanikne v reálném světě.
il-ħin minn meta l-avveniment osservat ma jibqax jeżisti iktar fid-dinja reali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovaná událost, která byla spouštěčem modelování oblasti nebezpečí.
l-avveniment osservat li kkawża l-immudellar ta’ żona ta’ periklu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enými (pozorované u ≥1% pacientů než)
22 fi studji kliniċ l- aktar reazzjonijiet avversi li ġ irrapportati b' mod frekwenti (jidhru f '> 1% tal -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.