Results for programrozvoje translation from Czech to Maltese

dánské ministerstvo rybolovu zavedlo v roce 2004 programrozvoje udržitelného rybolovu.
din il-proƒedura g¢andha wkollil-vanta¿¿ li to¢loq ∆ona ∆g¢ira umda li tikkontribwixxi g¢all-bijodiversità akwatika u semi-akwatika lokali.

tento programrozvoje,jehožcílemjezkrátittrvánívýběrových řízení na maximálně devět měsíců a zvýšitjejich úspěšnost, přijala správnírada úřadu epso dne 10. září 2008.
fl-10ta’ settembrutal-2008,il-bordtat-tmexxijatal-epsoadot-tal-edp,lijimmiralijnaqqasit-tultal-kompetizzjonijiet għall-massimuta’ disa’ xhur ulijżidir-riżultatitagħhom.

pojednáníchs útvary komisešpa-nělské orgány předložily vhodnější a propracovanější plánrestrukturalizace, který mimojiné zahrnovaltaké programrozvoje venkova na kanárských ostrovech.
wara skambji mas-servizzital-kummissjoni, lawtoritajiet spanjoli kienu jistgħu jħejjupjangħar-ristrutturazzjoniaktar adegwat uµaktar strutturatlijinkludi,fost l-affarijietl-oħra, ankil-programm għalliżvilupp ruralital-gzejjer kanarji.

podlesoučasnéhosystémuplánovánípoužívanéhoúřademdo doby, než se začne provádět programrozvoje, však od okamžiku, kdyinstituce nahlásí personální potřeby, doformální nabídky zaměstnání úspěšnýmkandidátům běžně uplyne18 měsíců6.
iżda, skont is-sistema ta’ ppjanar preċedenti għall-edp kurrenti tal-epso,it-tultaż-żmienstandard mid-dikjarazzjonital-bżonnijiet talpersunal minn istituzzjoni sal-offerta tal-impjieg formali lillkandidati b’suċċess huwata' 18-ilxahar6.

42.inovacejsou prvkemtéto osy, na úrovni masvšaknejsoupovinné.poschválení programurozvojevenkova určuje monitorovací výbor pro programrozvoje ven-kovaváhukaždéhokritériaprovýběr mas, včetněinovací(čl.
42.l-innovazzjoni hija karatteristikatal-assi, iżda mhux obbligatorjafil-livelltal-lag.

programrozvoje máprávězacílzmírnit tytopotíže,atopředevšímsdruženým uplatňováním novéhostrategického plánování a komunikační strategie zaměřené na přilákání dostatečného počtu nejlepších kandidátů pro požadované kvalifikace, včetně komunikace zacílené na schodkové kvalifikace/země a užších partnerství se členskýmistáty přišířeníinformací.
il-pŻegħalhekkgħandul-għanlijtaffi dawnid-diffikultajiet,b’modpartikolari permezztal-implimentazzjonikkumbina-tatal-pjanifikazzjonistrateġikal-ġdida u ta'strateġijata'komunikazzjoni mmirata biex tattira f'numru suffiċjentil-kandidati l-iktarikkwalifikati għall-profiliriċerkati, inkluż permezz ta’ komunikazzjoni mmira-tafuqil-profili/pajjiżili għandhom nuqqas usħubijiiktarstretti mal-istati mem-brisabiextinxteredl-informazzjoni.

jelikožtento přezkum poukázal na určité nedostatky(např. nepřiměřeně dlouhétrvánívýběrovýchřízení),vedenívypracovalo programrozvoje úřadu epso(dálejen „programrozvoje“).
dinir-reviżjoni,li żvelat dgħufijiet (bħalmahut-tul mhux ġustifikattal-kompetizzjonijiet), wassal lill-maniġment biexjistabbilixxil-programm tal-iżvilupp talepso (edp).