Results for provize translation from Czech to Maltese

i) provize
(i) il-kummissjonijiet

kontingentní provize
kummissjoni kontinġenti

náklady na provize
spiża ta’ kummissjoni

e) nákupní provize;
(e) kummissjonijiet tax-xiri;

náklady na poplatky a provize
miżati u spejjeż ta’ kummissjonijiet

náklady na poplatky a provize.
kommissjonijiet pagabbli

2. náklady na poplatky a provize.
2. kummissjonijiet pagabbli

d)provize zajistitelům a podíly na zisku (-) --… -… -
(d)kummissjonijiet ta'riassigurazzjoni u parteċipazzjoni fil-qligħ (-) --… -… -

výnosy z poplatků a provizí a náklady na poplatky a provize.
kommissjonijiet li għandhom jiġu irċevuti u kommissjonijiet li għandhom jitħallsu

provize je splatná, jakmile nastane některá z těchto okolností:
il-kommissjoni għandha tkun dovuta malli u sal-limitu li waħda minn dawn iċ-ċirkostanzi sseħħ:

pokud se týká smluv, které zahrnují projekt, poplatky nebo provize.
fir-rigward ta' kuntratti li jinvolvu disinn, tal-piż jew il-kummissjoni pagabbli.

-určuje výši provize ze záručních operací podle rizik s nimi spojených,
-jistabbilixxi r-rata tal-qliegħ fuq operazzjonijiet ta'garanziji skond ir-riskji li jappartjenu lilu;

tento výkaz obsahuje hlavní složky, na základě kterých byla provize vypočítána.
din id-dikjarazzjoni għandha tistabbilixxi l-komponenti ewlenija wżati fil-kalkolu ta' l-ammont tal-kommissjoni.

provize za dovoz pet představují významnou část obchodní činnosti společnosti g.s.i.
il-kummissjonijiet għall-importazzjonijiet tal-pet jirrappreżentaw il-maġġoranza tan-negozju tal-g.s.i.

c) v případě smluv, které zahrnují projekt, poplatky, ceny nebo provize.
(ċ) fil-każ ta'appalti ta'disinn, il-miżati, premji jew kummissjonijiet li jridu jitħallsu.

tato položka je určena k pokrytí bankovních poplatků (provize, eskontní poplatky).
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet bankarji (kummissjoni, piżijiet ta'skont).

tato položka je určena k pokrytí bankovních poplatků (provize, ážio, různé výdaje).
din l- approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet lill - bank (kummissjoni, aġġji, infiq mixxellanju).

[provize] Övag si ponechá veškeré provize z obchodu uskutečněného přes internetovou stránku subjektu livebank.
[tariffi] l-Övag għandha żżomm it-tariffi kollha li jimponi għall-kummerċ li jinġab permezz tas-sitt elettroniku tal-livebank.

výnosy z poplatků a provizí
miżati u dħul minn kummissjonijiet