Results for sedimentace translation from Czech to Maltese

zkouška sedimentace je přesná.
eżaminazzjoni tas- sediment hija preċiża.

po dokončení sedimentace, tj. o 30 až 40 minut později, se provede odečet plak.
il-platti jinqraw 3040 minuta iktar tard meta iċ-Ċelloli ta' demm aħmar ta' kontroll jkunu qagħdu.

po dokončení sedimentace kontrolních krvinek, o 30 až 40 minut později, se provede odečet plak.
il-platti jinqraw 3040 minuta iktar tard meta ċ-Ċelloli ta' demm aħmar ta' kontroll ikunu qagħdu.

organická ložiska vznikají v důsledku koncentrace organické hmoty na povrchu nebo v jeho blízkosti na základě sedimentace a rané diageneze.
depożiti organiċi li jirriżultaw mill-konċentrazzjoni ta’ materja organika fis-superfiċje jew qrib is-superfiċje permezz ta’ sedimentazzjoni u ta’ dijaġenesi bikrija.

adsorpce a desorpce ve vodě (sedimentace), případně i adsorpce a desorpce metabolitů a rozkladných produktů
assorbiment u di-assorbiment fl-ilma (sedimentazzjoni) u fejn japplika assorbiment u di-assorbiment ta' metaboliti u prodotti tad-diżintegrazzjoni

v klinických studiích s tocilizumabem byl pozorován rychlý pokles crp, sedimentace erytrocytů (fw) a sérového amyloidu a (saa).
fi studji klinici b’ tocilizumab, ġie osservat tnaqqis rapidu f’ crp, fir- rata ta ’ sedimentazzjoni ta ’ eritroċiti (esr) u amyloid a fis- serum (saa).

Část půdního profilu složená z materiálu, který je důsledkem stejného nepedogenního procesu, například sedimentace, která může vykazovat neshodu s možnými přilehlými částmi profilu, které leží nad danou částí nebo pod ní.
dominju tal-profil ta’ ħamrija kompost minn materjal li jirriżulta mill-istess proċess mhux pedoġeniku, pereżempju sedimentazzjoni, li jista’ juri nuqqas ta’ konformità ma’ dominji kontigwi sovrastanti jew sottostanti possibbli.

odpovědi byly posuzovány podle měřítek jra definice zlepšení (doi), definovaného jako zlepšení o minimálně 30% ve třech a více ze šesti základních kriterií jra a zhoršení o 30 a více procent maximálně u jednoho ze šesti základních kriterií jra, zahrnujících počet aktivních kloubů, omezení pohybu, celkové hodnocení lékařem a pacientem/ rodičem, funkční vyhodnocení a hodnota sedimentace erytrocytů.
ir- rispons kien imkejjel bil- jra definizzjoni għat- titjib (doi), definita bħala ≥ 30% titjib f’ mill- inqas tlieta minn sitta, u ≥ 30% eħżen f’ mhux aktar minn wieħed minn sitta tal - kriterji bażiċi magħżula tal- jra, li jinkludu total ta ’ ġogi attivi, limitazzjoni ta ’ ċaqliq, assessjar globali tat- tabib u tal- pazjent/ ġenitur, assessjar funzjonali u rata ta ’ sedimentazzjoni taċ- ċelloli l - ħomor tad- demm (esr).