Results for verteporfinu translation from Czech to Maltese

jedna injekční lahvička obsahuje 15 mg verteporfinu
kull kunjett fih 15 mg ta ’ verteporfin

klinicky doporučovaná dávka verteporfinu není sama o sobě cytotoxická.
waħidha, id- doża ta ’ verteporfin klinikament irrikmandata mhix ċitotossika.

těhotenství nejsou k dispozici klinické údaje o podávání verteporfinu během těhotenství.
tqala għal verteporfin m’ hemmx tagħrif kliniku dwar l- użu waqt it- tqala.

po provedení série genotoxických testů nebyla prokázána genotoxicita verteporfinu, ať za přítomnosti nebo bez přítomnosti světla.
verteporfin ma kienx ġenotossiku fin- nuqqas jew preżenza ta ’ dawl fil- batterija tas- soltu ta ’ test ġenotossiku.

vylučování průměrné hodnoty poločasu vylučování z plazmy se u verteporfinu nacházejí v rozmezí 5– 6 hodin.
8 eliminazzjoni valuri medji tal- half- life ta ’ l- eliminazzjoni tal- plażma varjaw minn bejn wieħed u ieħor 5– 6 sigħat għal verteporfin.

v lidské plazmě je 90% verteporfinu vázáno na lipoproteinovou frakci a jen asi 6% se váže na albumin.
fil- plażma tal- bniedem, 90% ta ’ verteporfin jassoċja ma ’ porzjonijiet ta ’ lipoproteina tal- plażma u bejn wieħed u ieħor 6% jassoċja ma ’ l- albumina.

9 anchor byl léčebný účinek ranibizumabu oproti verteporfinu pdt v podstatě udržován ve třech parametrech vfq - 25 po 24. měsících.
fl- istudju anchor, l- effet tal- kura b’ ranibizumab fuq verteporfin pdt kien essenzjalment miżmum għat- tliet punteġġi vfq- 25 wara 24 xahar.

při studiu toxického účinku na sítnici po intravenózním podání verteporfinu normálním psům a při nepřímém osvětlení očí nebyla zjištěna žádná oční toxicita, související s léčbou.
studju ta ’ tossiċità fir- retina fuq klieb normali b’ verteporfin minn ġol- vini u b’ dawl normali fl- għajn ma wera l- ebda tossiċità okulari marbuta mal- kura.

celotělová aktivace světlem během tříhodinové aplikace verteporfinu měla příznivý vliv na průběh některých imunologicky podmíněných patologických stavů a oslabila normální imunitní odpověď pokožky bez vyvolání kožní reakce nebo generalizované nespecifické imunosuprese.
attivazzjoni ta ’ dawl fuq il- ġisem kollu fi żmien 3 sigħat li ngħata verteporfin immodifika b’ mod ta ’ benefiċċju l- kors ta ’ bosta kondizzjonijiet patoloġiċi medjati immunoloġikament u naqqas reazzjonijiet immunitarji ta ’ ġilda normali bla ma kkaġuna reattività tal- ġilda jew soppressjoni immunitarja ġenerali mhux speċifika.

po aplikaci 20 mg/ kg verteporfinu rychlostí 5 ml/ min nebyly u psů, ať byli při vědomí nebo v narkóze, pozorovány žádné změny.
l- ebda bidliet ma ġew irrappurtati fi klieb konxji jew fi klieb taħt loppju li kienu qed jirċievu 20 mg/ kg verteporfin b’ rata ta ’ infużjoni ta ’ 5 ml/ minuta.

selektivita fotodynamické léčby (pdt) využívající verteporfin je kromě lokální světelné expozice založena na selektivním a rychlém vychytávání a retenci verteporfinu rychle proliferujícími buňkami včetně endothelia chorioidální neovaskularizace.
is- selettività ta ’ pdt bl- użu ta ’ verteporfin hija bbażata, barra mill- espożizzjoni għad- dawl lokalizzat, fuq t- teħid u l- assorbiment selettiv u mgħaġġel u ritenzjoni ta ’ verteporfin minn ċelloli li jitkattru malajr inkluż l- endotelju ta ’ neovaskulatura korojdali.

rychlá aplikace 2, 0 mg/ kg verteporfinu rychlostí 7 ml/ min, použitá u prasat v anestézii, způsobila hemodynamické změny a někdy i rychlý úhyn prasat během 2 minut po podání.
l- għotja mgħaġġla ta ’ 2. 0 mg/ kg ta ’ verteporfin b’ rata ta ’ 7 ml/ minuta fi ħnieżer illuppjati rriżulta f’ effetti emodinamiċi u xi kultant mewt f’ daqqa, fi żmien 2 minuti minn x’ ħin ingħatat il- mediċina.

1) měsíčně injekci lucentisu do sklivce v dávce 0, 3 mg a simulovanou pdt; 2) měsíčně injekci lucentisu do sklivce v dávce 0, 5 mg a simulovanou pdt nebo 3) placebo injekci do sklivce a pdt s verteporfinem.
6 fi studju fvf2587g (anchor), pazjenti bi ġrieħi fil- parti l- kbira cnv klassiċi rċevew jew 1) kull xahar injezzjonijiet fil- vitriju ta ’ lucentis 0. 3 mg u sham pdt; 2) kull xahar injezzjonijiet fil- vitriju ta ’ lucentis 0. 5 mg u sham pdt; jew 3) injezzjonijiet fil- vitriju sham u verteporfin attiv pdt.