Results for vhodnosti translation from Czech to Maltese

prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání složek
dikjarazzjoni tal-ke ta'konformità jew konvenjenza għal użu ta'kostitwenti

— ověření vhodnosti a výběr účastníků, zadávání zakázek
— verifikata'l-adattament u l-għażla tal-parteċipanti u l-għoti tal-kuntratti

pokud přispívají k prokázání vaší vhodnosti pro danou práci,
il-puntwalità, il-preżentazzjoni u

-zhodnocení vhodnosti rychlého zásahu na úrovni evropské unie,
-valutazzjoni ta'l-espedjenza ta'ntervent urġenti fil-livell ta'l-unjoni ewropea,

uživatele je třeba důrazně informovat o vhodnosti omezení injekční aplikace drog.
ilmessaġġ għat-tnaqqis tat-titqib għandu jiġi enfasizzat.

726/ 2004, a to podle vhodnosti příslušného nařízení pro danou situaci.
din l- approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq għall - valutazzjoni ta 'prodotti mediċinali ltiema desinjati fuq studji u konsultazzjonijiet speċjalizzati mogħtija b' kuntratt lil esperti b' kwalifiċi għolja (individwi jew intrapriżi) fil- każ li l- aġenzija m' għandhiex il- personal adattat sabiex iwettaq dawn l- istudji, kif previst fl- artikolu 53( 3) tar- regolament tal- kunsill (kee) nru 2309/ 93 jew l- artikolu 62( 3) tar- regolament tal- parlament ewropew u tal- kunsill (ke) nru 726/ 2004 kif applikabbli.

d) vhodnosti zachování výjimky podle čl. 2 odst. 1 písm. i).
(d) kemm tkun għadha adatta l-eżenzjoni prevista fl-artikolu 2(1)(i).

nedostatečné povědomí o vhodnosti jednotlivých forem právnické osoby nepomohlo bezproblémovému procesu zřizování.
nuqqas ta’ għarfien tal-adattabilità ta’ forom differenti ta’ entità legali m’għenx biex itaffi l-proċess tat-twaqqif.

b) posuzování vhodnosti a kvality systémů vnitřní kontroly pro operace plnění rozpočtu.
(b) valutazzjoni ta'l-adegwatezza u l-kwalità is-sistemi ta'kontroll intern għall-operazzjonijiet ta'implimentazzjoni tal-baġit.

b) posouzení vhodnosti metody analýzy podle přílohy ii bodu 4 pro zamýšlené kontrolní účely.
(b) valutazzjoni dwar jekk il-metodu analitiku propost b'konformità mal-punt 4 ta'l-anness ii ikunx xieraq għall-iskopijiet intiżi ta'kontroll.

[65] především souvislosti mezi výsledky analýz dopadu a analýz účelnosti a vhodnosti strategie.
[65] speċjalment ir-rabtiet bejn l-analiżi ta'l-impatt u l-analiżi ta'l-effettività u dwar jekk l-istrateġiji humiex xierqa.

-vhodnosti zlepšení služeb klientům posílením podmínek hospodářské soutěže v oblasti poskytování služeb přeshraničních plateb,
-l-opportunità sabiex jittejbu s-servizzi għal-konsumatur billi jitqawwew il-kondizzjonijiet tal-kompetizzjoni fl-għoti ta'servizzi ta'ħlas transkonfini,

21–28 vhodnost přijatých strategií
21-28 kemm huma xierqa l-istrateġiji adottati