Results for vyznačujících translation from Czech to Maltese

množství skupin vyznačujících se vysokou jakostí odrůd, na které se pro sklizeň 1999 nevztahuje zpětný odkup kvót, jsou tato:
il-kwantitajiet ta'gruppi ta'varjetajiet ta'kwalità għolja eżentati mix-xiri lura tal-kwota mill-ħsad tal-1999 huma kif segwit:

použití látek určených k aromatizaci a jiných složek potravin vyznačujících se aromatem nemělo za následek přítomnost látek uvedených v příloze ii v množstvích větších, než je tam stanoveno.
(ċ) l-użu tat-taħwir u ta' ingredjenti oħra ta' l-ikel bi proprjetajiet tat-taħwir ma jirriżultax fil-preżenza tas-sustanzi elenkati fl-anness ii, fi kwantitajiet akbar minn dawk speċifikati fih.

c) použití látek určených k aromatizaci a jiných složek potravin vyznačujících se aromatem nemělo za následek přítomnost látek uvedených v příloze ii v množstvích větších, než je tam stanoveno.
(ċ) l-użu tat-taħwir u ta'ingredjenti oħra ta'l-ikel bi proprjetajiet tat-taħwir ma jirriżultax fil-preżenza tas-sustanzi elenkati fl-anness ii, fi kwantitajiet akbar minn dawk speċifikati fih.

cílem spolupráce je vytváření nových (nebo výrazná modernizace stávajících) center excelence v členských státech a regionech vyznačujících se nízkou výkonností z hlediska výzkumu, rozvoje a inovací.
il-kombinament għandu l-għan li joħloq ċentri ta' eċċellenza ġodda (jew jaġġorna b'mod sinifikanti dawk eżistenti) fi stati membri u reġjuni tar-rŻi bi prestazzjoni baxxa.

tyto hodnoty jsou společné členským státům ve společnosti vyznačující se pluralismem, nepřípustností diskriminace, tolerancí, spravedlností, solidaritou a rovností žen a mužů.
tagħti appoġġ għall-iżvilupp sostenibbli fuq il-pjan ekonomiku, soċjali u ambjentali tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, bl-għan primarju li jinqered il-faqar;