Results for zakládající translation from Czech to Maltese

(zakládající člen)
il-belĠjukobor: 30,530 km2popolazzjoni: 10,827,519membru tal-ue mill-1957 (membru fundatur)

1957zakládající zakládající t
1957l-ewwel trattat l t

zakládající členové, 1957
membri fundaturi 1957

dohoda zakládající přidružení
ftehim ta' assoċjazzjoni

dále jen „zakládající členové“,
minn hawn ’il quddiem imsejħin “il-membri fundaturi”

evropská dohoda zakládající přidružení
ftehim ewropew ta' assoċjazzjoni

smlouvy zaklÁdajÍcÍ Ústavu pro evropu
trattat li jistabbilixxikostituzzjoni gĦall-ewropa

evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení
ftehim ewro-mediterranju ta’ assoċjazzjoni

zakládající členové jsou uvedeni v příloze ii.
il-membri fundaturi huma elenkati fl-anness ii.

cílem zakládající Římské smlouvy z roku 1957 je
mis-snin s e b g ħ i n ‘il q u d d i e m

že za tímto účelem vypracovaly zakládající dohodu;
billi huma stabbilixxew artikolu ta' ftehim għal dak il-għan;

smlouva zakládající Ústavu se uzavírá na neomezenou dobu.
it-trattat li jistabbilixxi lkostituzzjoni huwa konklużgħal perjodu mingħajr limitu.

prohlÁŠenÍ k zÁvĚreČnÉmu aktu podpisu smlouvy zaklÁdajÍcÍ Ústavu
dikjarazzjoni fl-att finali ta’ l-iffirmar tat-trattat li jistabbilixxi l-kostituzzjoni

březen 1958 – zakládající schůze evropského parlamentního shromáždění.
marzu 1958 — sessjoni konstituttiva ta’ l-assemblea parlamentari ewropea.

smlouva zakládající evropské spole9enství atomové energie (euratom)
kooperazzjoni u koordinazzjoni floqsma tal-politika soċjali

pojem státní podpory.......................................................................................98 .......................................................................................98 a) zakládající znaky ........................................................................................98
kunċett ta’ għajnuna mogħtija millistat .........................................................101 a) elementi kostituttivi ...................................................................................101

tento rok je význačný díky 50. výročí Římské smlouvy zakládající eu.
kif ser tpoġġi dawn il-prinċipji ta’ gwida fil-prattika fil-ħidma ta’ kuljum tal-pe?

• v případě ukončení pracovní neschopnosti zakládající nárok na důchod;
• irid ikollu aktar minn 65 sena;

dodatkový protokol k dohodě zakládající přidružení mezi evropským hospodářským společenstvím a tureckem
protokoll supplimentari mal-ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-komunità ekonomika ewropea u t-turkija

smlouvou o eu byla založena evropská unie a upraveny zakládající smlouvy evropských společenství.
l-emendi fit-trattat kee żiedu, fost l-oħrajn, kapitlu ġdid dwar il-politika ekonomika u monetarja.