Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
báni, binnui, simei,
ko pani, ko pinui, ko himei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synů binnui šest set čtyřidceti osm;
ko nga tama a pinui, e ono rau e wha tekau ma waru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levítové pak: jesua syn azaniášův, binnui z synů chenadad, kadmiel.
me nga riwaiti; ko hehua tama a atania, ko pinui, no nga tama a henarara, ko karamiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za ním opravoval binnui syn chenadadův díl druhý, od domu azariášova až do mikzoa a až k úhlu.
i muri i a ia ka hanga ko pinui tama a henarara i tetahi atu wahi, i te whare atu ano o ataria, a tae noa ki te koki o te taiepa, a ki te pikonga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z synů pachat moábových: adna a chélal, benaiáš, maaseiáš, mataniáš, bezaleel, binnui a manasse.
o nga tama a pahata moapa; ko arana, ko kerara, ko penaia, ko maaheia, ko matania, ko petareere, ko pinui, ko manahi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levítové pak: jesua, binnui, kadmiel, serebiáš, juda; mattaniáš, postavený nad zpěvy chvalitebnými s bratřími svými.
na, ko nga riwaiti; ko hehua, ko pinui, ko karamiere, ko herepia, ko hura, ko matania, kei a ia nei te tikanga mo te whakawhetai, kei a ia, ratou ko ona teina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Čtvrtého pak dne odváženo jest stříbro a zlato, a nádobí to v domě boha našeho k ruce meremota syna uriáše kněze, s nímž byl eleazar syn fínesův, a pomocníci jejich jozabad syn jesua, a noadiáš syn binnui, levítové,
i te wha o nga ra, na ko taua hiriwa, koura, me nga oko, ka paunatia i roto i te whare o to tatou atua e te ringa o meremoto tama a uria tohunga; i a ia ano a ereatara tama a pinehaha; i a raua hoki a iotapara tama a hehua; raua ko noaria tama a pinui, no nga riwaiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: