Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
báni, binnui, simei,
ko pani, ko pinui, ko himei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synů binnui šest set čtyřidceti osm;
ko nga tama a pinui, e ono rau e wha tekau ma waru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levítové pak: jesua syn azaniášův, binnui z synů chenadad, kadmiel.
me nga riwaiti; ko hehua tama a atania, ko pinui, no nga tama a henarara, ko karamiere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za ním opravoval binnui syn chenadadův díl druhý, od domu azariášova až do mikzoa a až k úhlu.
i muri i a ia ka hanga ko pinui tama a henarara i tetahi atu wahi, i te whare atu ano o ataria, a tae noa ki te koki o te taiepa, a ki te pikonga
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z synů pachat moábových: adna a chélal, benaiáš, maaseiáš, mataniáš, bezaleel, binnui a manasse.
o nga tama a pahata moapa; ko arana, ko kerara, ko penaia, ko maaheia, ko matania, ko petareere, ko pinui, ko manahi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levítové pak: jesua, binnui, kadmiel, serebiáš, juda; mattaniáš, postavený nad zpěvy chvalitebnými s bratřími svými.
na, ko nga riwaiti; ko hehua, ko pinui, ko karamiere, ko herepia, ko hura, ko matania, kei a ia nei te tikanga mo te whakawhetai, kei a ia, ratou ko ona teina
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čtvrtého pak dne odváženo jest stříbro a zlato, a nádobí to v domě boha našeho k ruce meremota syna uriáše kněze, s nímž byl eleazar syn fínesův, a pomocníci jejich jozabad syn jesua, a noadiáš syn binnui, levítové,
i te wha o nga ra, na ko taua hiriwa, koura, me nga oko, ka paunatia i roto i te whare o to tatou atua e te ringa o meremoto tama a uria tohunga; i a ia ano a ereatara tama a pinehaha; i a raua hoki a iotapara tama a hehua; raua ko noaria tama a pinui, no nga riwaiti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: