Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale my dobrořečiti budeme hospodinu od tohoto času až na věky. halelujah.
ko matou ia ka whakapai ki a ihowa aianei a ake ake. whakamoemititia a ihowa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrořečiti budu hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.
ka whakapaingia e ahau a ihowa, i whakamahara nei i ahau: ka whakaako ano hoki oku whatumanawa i ahau i te po
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chválu hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
ma toku mangai e korero te whakamoemiti ki a ihowa: kia whakapai ano hoki nga kikokiko katoa ki tona ingoa tapu ake ake
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chvalitebná píseň davidova. vyvyšovati tě budu, bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.
na rawiri, he whakamoemiti. ka whakanui ahau i a koe, e toku atua, e te kingi: ka whakapai ki tou ingoa ake ake
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budeť dlouhověký, a dávati mu budou zlato arabské, a ustavně za něj se modliti, na každý den jemu dobrořečiti budou.
a e ora ratou; ka hoatu ano ki a ia he koura no hepa: ka tukua tonutia hoki te inoi mona; ka whakapaingia ia i tenei ra, i tenei ra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: