Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a řekli jim: nepřivedete sem těch zajatých; nebo vinu proti hospodinu myslíte na nás uvesti, přivětšujíce hříchů našich a provinění našich. veliký tě zajisté hřích náš a prchlivost hněvu proti izraelovi.
a ka mea ki a ratou, kei kawea mai e koutou nga whakarau na ki konei: ko ta koutou hoki e mea na hei homai ki a tatou he he ki a ihowa, e whakanekehia ake ai o tatou hara me to tatou he: he nui hoki to tatou he, a he riri tenei te mura nei ki a iharaira
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
já slibuji za něj; z ruky mé vyhledávej ho. jestliže nepřivedu ho k tobě, a nepostavím ho před tebou, vinen budu hříchem tobě po všecky dny.
ko ahau hei utu mona; me rapu ia e koe i toku ringa: ki te kahore ahau e kawe mai i a ia ki a koe, e whakatu hoki i a ia ki tou aroaro, na, hei whakahenga ahau mau i nga ra katoa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: