Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a postavil je bůh na obloze nebeské, aby osvěcovala zemi;
a whakanohoia ana aua mea e te atua ki te kiko o te rangi, hei whakamarama mo te whenua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a aby svítila na obloze nebeské, a osvěcovala zemi. a stalo se tak.
hei whakamarama aua mea i te kiko o te rangi, hei whakamarama i te whenua: a ka oti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a přišed mezi vojska egyptských a vojska izraelská, byl egyptským oblakem a tmou, izraelským pak osvěcoval noc, tak aby nepřiblížili se jedni k druhým přes celou noc.
i haere hoki ki waenganui o te nohoanga o nga ihipiana, o te nohoanga hoki o iharaira; a tera te kapua me te pouri, otiia e whakamarama ana ia i te po: a kihai tetahi i whakatata ki tetahi a pau katoa te po
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: