Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hospodin ochuzuje i zbohacuje, ponižuje i povyšuje.
ko ihowa hei whakarawakore, ko ia hei whakawhiwhi ki te taonga: mana e whakaiti, mana ano hoki e whakaara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.
kei te ringa hoki o ihowa he kapu, pahuka tonu te waina; ki tonu, whakananu rawa, hei ringihanga mana: ko nga nganga ia, ma te hunga kino katoa o te whenua e tatau, e inu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo každý, kdož se povyšuje, bude ponížen; a kdož se ponižuje, bude povýšen.
ki te whakanui hoki tetahi i a ia, ka whakaititia; ki te whakaiti tetahi i a ia, ka whakanuia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povyšují hlasu při bubnu a harfě, a veselí se k zvuku muziky.
he hunga hapai ratou i te timipera, i te hapa, e koa ana ki te tangi o te okana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: