Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synů arachových sedm set sedmdesát pět.
ko nga tama a araha, e whitu rau e whitu tekau ma rima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synů sefatiášových tři sta sedmdesát dva;
ko nga tama a hepatia, e toru rau e whitu tekau ma rua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synů farosových dva tisíce, sto sedmdesát dva;
ko nga tama a paroho, e rua mano kotahi rau e whitu tekau ma rua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kněží: synů jedaiášových z domu jesua devět set sedmdesát tři;
ko nga tohunga: ko nga tama a ieraia, no te whare o hehua, e iwa rua e whitu tekau ma toru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z vrátných: akkub, talmon a bratří jejich, strážní u bran, sto sedmdesát a dva.
ko nga kaitiaki kuwaha hoki, ko akupu, ko taramono, me o ratou teina i tiakina ai nga kuwaha, kotahi rau e whitu tekau ma rua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odečtl Šalomoun sedmdesát tisíc nosičů a osmdesát tisíc těch, kteříž tesali na hoře, a úředníků nad nimi tři tisíce a šest set.
na ka taua e horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i vybral z nich sedmdesát tisíc nosičů, a osmdesát tisíc těch, kteříž sekali na hoře, tři pak tisíce a šest set úředníků, kteříž lid k dílu přídrželi.
a ka meinga etahi o ratou, e whitu tekau mano, hei kaipikau, e waru tekau mano ano hei tarai i runga i te maunga, e toru mano e ono rau hei kaitirotiro, hei whakamahi i te iwi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bylo té kořisti z pozůstalé ještě loupeže, kteréž nabral lid válečný, ovec šestkrát sto tisíc, sedmdesáte a pět tisíců;
a ko te taonga, ko te toenga iho o nga mea i riro parau i nga tangata i whawhai, e ono rau e whitu tekau ma rima mano hipi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: