Results for život translation from Czech to Norwegian

život
liv

extraterestriální život
utenomjordisk liv

právo na život
retten til liv

systémy udržující život
livsoppholdende system

rodinný život - průzkumy
familielivsstudier

a zanedbáváte život budoucí.
og lar det hinsidige ligge.

ptát na váš soukromý život.
ikke bli overrasket om de stiller deg spørsmål om privatlivet ditt.

a život pozemský radši měl,
og foretrakk jordelivet,

klik - život na dálkové ovládání
click

život ohrožující příhoda u kojenců
livløshetsanfall

nicméně radši máte život pozemský;
nei, dere foretrekker jordelivet,

rozšířená podpůrná péče o život zraněného
avansert traume-livreddings-behandling

a (stranou) necháváte život budoucí.
og lar det hinsidige ligge.

a život pozemský není leč užívání klamavé.
jordelivet er bare en bedragersk nytelse.

% 1 bodů: zbývá% 2 bodů na život
% 1 poeng:% 2 poeng per gjenstående liv

almužnu nedávají a v život posmrtný nevěří!"
som ikke gir det rituelle bidrag, og fornekter det hinsidige!

Život větší jest nežli pokrm, a tělo větší nežli oděv.
livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.

„zjistil jsem, že život v zahraničí každého velmi obohacuje.
“jeg oppdaget at å bo utenlands var en utrolig berikende opplevelse.

kdožť má syna božího, máť život; kdož nemá syna božího, života nemá.
den som har sønnen, han har livet; den som ikke har guds sønn, han har ikke livet.

a stačilo vykřiknutí jediné, a hle, životy jejich zhasly!
det var bare et eneste skrall, og så var de utslukte.