Results for ponechat translation from Czech to Persian

ponechat
نگه داشتن

ponechat nad
& بالا نگه داشتن‌

ponechat šifrování
نگه داشتن رمزبندی

ponechat absolutní časy?
زمانهای مطلق نگه داشته شوند ؟

ponechat aktuální nastavení
حفظ تنظیمات فعلی

ponechat nastavení & zvětšení
نگه داشتن تنظیمات & بزرگ‌نمایی‌

- tak si můžu ponechat logo.
-لوگوم رو اينطور نگه مي دارم .

& ponechat heslo v paměti
& نگه داشتن عبارت عبور در حافظه‌

ponechat jak jefilename to uppercase
رها کردن همان‌طور که هست

nic se nesmí ponechat náhodě.
کيف رو بده به من گفتي نبايد چيزي رو به تقدير سپرد !

ponechat si & metainformace mezi relacemi
نگه داشتن نشستهای قبلی & فرا اطلاعات‌

ponechat stažené zprávy na serveru
& رها کردن پیامهای واکشی‌شده روی کارساز‌

buď ponechat dnes nebo příští měsíc.
يا بايد الان برن يا ماه ديگه

a prostě ponechat to neprokazatelné stranou.
و بسادگی مسایل اثبات‌ناپذیر را رها کنید. آنچه تورینگ انجام داد،

nemohli bychom ponechat pár věcí náhodě?
ما گفتيم شايد بهتر باشه يه سري از چيزها رو به شانس واگذار کنيم؟

měli bychom ponechat tyto těžké časy za námi.
بايد اين دوره ي سياه رو پشتسرمونبذاريم...

počet článků na kanál, které ponechat.
تعداد مقالاتی که برای هر خوراندن نگهداری می‌شوند.

nemůžeme prostě ponechat věci takové, jaké jsou?
ببين ميشه حالا هر چيزي هست همينطور نگهشون داريم؟

- slečno, budeme potřebovat ponechat si vaše věci.
-خانم , ما وسايلت رو نگه ميداريم

ponechat podpis1 = file name, 2 = error string
حفظ امضا% 2 is detailed error description