Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brikety
brykiety
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Černé uhlí a černouhelné brikety
węgiel kamienny
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lignitové brikety;
brykiety z węgla brunatnego;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lignit/lignitové brikety
węgiel brunatny/brykiety z węgla brunatnego
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dehtové báze, černouhelné, surové;
zasady smołowe, węgiel, surowy;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dehtové oleje, černouhelné; karbolový olej
oleje smołowe (węgiel); olej karbolowy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dehtové báze, černouhelné, anilinová frakce;
zasady smołowe, węgiel, frakcja anilinowa;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hnědé uhlí a lignit, hnědouhelné brikety
węgiel brunatny
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kyselé složky dehtu, černouhelné, surové;
kwasy smołowe, węgiel, surowy;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakční oleje (černouhelné), dehtové báze;
ekstrakt olejów (węgiel), zasady smołowe;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zbytky (černouhelné), z extrakce kapalnými rozpouštědly
pozostałości po ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem (węgiel)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dehtové báze, černouhelné, anilinová frakce; báze destilátů
smoły zasadowe (węgiel), frakcja anilinowa; destylaty zasadowe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(směs odpadů vzniklá při koksování černouhelné dehtové smoly.
(mieszanina odpadów tworząca się przy koksowaniu paku ze smoły z węgla kamiennego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakční zbytky (černouhelné), kyselina kreosotového oleje;
pozostałości po ekstrakcji (węgiel), olej kreozotowy kwas;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destiláty (černouhelné), z extrakce rozpouštědlem, hydrokrakované;
destylaty (węgiel), ekstrakt rozpuszczalnikowy, hydrokrakowany;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakční oleje (černouhelné), dehtové báze, kollidinová frakce;
oleje ekstrakcyjne (węgiel), zasada smołowa, frakcja kolidowa;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakční zbytky (černouhelné), naftalenový olej po alkalické extrakci;
pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej naftalenowy;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destiláty (černouhelné), z extrakce kapalným rozpouštědlem, primární;
destylaty (węgiel), płynna ekstrakcja rozpuszczalnikowa, podstawowa;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá černá tuhá hmota získaná tepelným zpracováním nízkoteplotní černouhelné dehtové smoly.
(ciało stałe koloru czarnego o złożonym składzie otrzymane przez obróbkę cieplną paku z niskotemperaturowej smoły węglowej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakční zbytky (černouhelné), nízkoteplotní černouhelný dehet po alkalické extrakci;
pozostałości po ekstrakcji (węgiel), niskotemperaturowa alkaliczna smoła węglowa;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: