Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absence záchvatů
napad nieświadomości
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absence v 5 g
nie występuje w 5 g
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absence nadměrné kompenzace
brak nadmiernych rekompensat
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality:
• nižší absence pracovníků
większe zadowolenie klientów, lepsza rentowność
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absence jakýchkoli drénujících píštělí
brak drożnych przetok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opuštěný z důvodu absence vody.
porzucony z powodu braku wody.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
salmonela: absence v 25 g;
salmonella: brak w 25 g;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nadměrná nepohyblivost a absence reagování.
nadmierne ograniczenie ruchu i brak reakcji.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) absence změny vlastnické struktury
c) brak zmiany struktury własnościowej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
absence názvu měny a nominální hodnoty
brak nazwy waluty i nominału
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
% 1ksignifies absence of data in list columns
signifies absence of data in list columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tímto opatřením se snížila nedovolená absence.
obecnie podejmowane są wysiłki, aby pozyskać do inicjatywy małe i średnie przedsiębiorstwa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neznámý souborsignifies absence of data in list columns
nieznany pliksignifies absence of data in list columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
absence tohoto posouzení nebyla nahrazena hodnoceními.
braku tej oceny nie zrównoważyły ewaluacje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
absence snížení úplaty kvůli sjednání paušální úhrady
brak zmniejszenia wynagrodzenia z powodu uzgodnienia wynagrodzenia ryczałtowego
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
absence snížení úplaty z důvodu sjednání paušální úhrady
brak zmniejszenia wynagrodzenia z powodu uzgodnienia wynagrodzenia ryczałtowego
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- absence d'aide directe au niveau de l'ifp
- absence d'aide directe au niveau de l'ifp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
absence snížení úplaty z důvodu sjednání paušální úhrady
brak zmniejszenia wynagrodzenia z powodu uzgodnienia wynagrodzenia ryczałtowego
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absence závažných nebo opakovaných porušení celních nebo daňových předpisů.
brak poważnych lub powtarzających się naruszeń przepisów celnych lub podatkowych.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
264 odst. 2 pp cks (např. absence závažných porušení předpisů)?
czy sprawdzono wypłacalność przedsiębiorcy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: