Hai cercato la traduzione di absence da Ceco a Polacco

absence záchvatů
napad nieświadomości

absence v 5 g
nie występuje w 5 g

absence nadměrné kompenzace
brak nadmiernych rekompensat

• nižší absence pracovníků
większe zadowolenie klientów, lepsza rentowność

absence jakýchkoli drénujících píštělí
brak drożnych przetok.

opuštěný z důvodu absence vody.
porzucony z powodu braku wody.

salmonela: absence v 25 g;
salmonella: brak w 25 g;

nadměrná nepohyblivost a absence reagování.
nadmierne ograniczenie ruchu i brak reakcji.

c) absence změny vlastnické struktury
c) brak zmiany struktury własnościowej

absence názvu měny a nominální hodnoty
brak nazwy waluty i nominału

% 1ksignifies absence of data in list columns
signifies absence of data in list columns

tímto opatřením se snížila nedovolená absence.
obecnie podejmowane są wysiłki, aby pozyskać do inicjatywy małe i średnie przedsiębiorstwa.

neznámý souborsignifies absence of data in list columns
nieznany pliksignifies absence of data in list columns

absence tohoto posouzení nebyla nahrazena hodnoceními.
braku tej oceny nie zrównoważyły ewaluacje.

absence snížení úplaty kvůli sjednání paušální úhrady
brak zmniejszenia wynagrodzenia z powodu uzgodnienia wynagrodzenia ryczałtowego

absence snížení úplaty z důvodu sjednání paušální úhrady
brak zmniejszenia wynagrodzenia z powodu uzgodnienia wynagrodzenia ryczałtowego

- absence d'aide directe au niveau de l'ifp
- absence d'aide directe au niveau de l'ifp

absence snížení úplaty z důvodu sjednání paušální úhrady
brak zmniejszenia wynagrodzenia z powodu uzgodnienia wynagrodzenia ryczałtowego

absence závažných nebo opakovaných porušení celních nebo daňových předpisů.
brak poważnych lub powtarzających się naruszeń przepisów celnych lub podatkowych.

264 odst. 2 pp cks (např. absence závažných porušení předpisů)?
czy sprawdzono wypłacalność przedsiębiorcy?