Results for altmark translation from Czech to Polish

altmark
altmark

[28] altmark op.
[28] "altmark" spriedums (op.

uplatňování judikatury altmark
zastosowanie orzecznictwa altmark

nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, aff.
nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, aff.

o rozhodnutí altmark trans
wyrok w sprawie altmark trans

použitelnost judikatury ve věci altmark
stosowanie orzecznictwa dotyczącego sprawy altmark

použitelnost rozsudku v případu altmark
stosowanie wyroku w sprawie altmark

k druhÉmu kritÉriu rozsudku ve vĚci altmark
odnoŚnie do drugiego kryterium wyroku altmark

c-280/00 altmark trans gmbh, slg.
c-280/00 altmark trans gmbh, slg.

application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark
application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark

druhé kritérium podle věci altmark tak není splněno.
tak więc, drugie kryterium altmark nie jest spełnione.

druhá podmínka stanovená v rozsudku altmark tedy není splněna.
zatem nie doszło do spełnienia drugiego z warunków określonych w wyroku w sprawie altmark.

vyrovnávací platba za závazek veřejné služby – judikatura altmark
rekompensata z tytułu zobowiązania świadczenia usług publicznych – orzecznictwo altmark

rozsudek ve věci altmark (viz výše), premisa 101–109.
altmark (op.cit.), ust. 101—109.

za páté, podpora údajně nesplňuje kritéria stanovená ve věci altmark.
po piąte, pomoc nie spełnia kryteriów altmark.

ii - 157 b) k přípustnosti podmínek stanovených v rozsudku altmark ......
ii - 157 b) w przedmiocie możliwości zastosowania kryteriów ustanowionych w wyroku w sprawie altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

k oblasti pŮsobnosti veŘejnÉ sluŽby a prvnÍmu kritÉriu rozsudku ve vĚci altmark
odnoŚnie do zakresu usŁugi publicznej i pierwszego kryterium wyroku altmark

pokud jde o čtyři kritéria rozsudku ve věci altmark, předkládá tyto komentáře.
odnośnie do czterech kryteriów wyroku altmark przedsiębiorstwo to przedstawia następujące uwagi.

druhé kritérium z rozsudku ve věci altmark tak podle komise rovněž není splněno.
dlatego zdaniem komisji nie jest spełnione drugie kryterium ze sprawy altmark.

komise se proto domnívá, že čtvrté kritérium uvedené v rozsudku altmark není splněno.
wobec powyższego komisja uważa, że czwarte kryterium wymienione w wyroku altmark nie jest spełnione.