Results for bore translation from Greek to German

albert bore: "
mai 2003

bore (uk/ΕΣΚ).
(f/ppe) und albert bore

albert bore τα έγγραφα τη
(gezeichnet)albert bore

albert bore, πρόεδρος της ΕτΠ
albert bore präsident des adr

albert bore (αίθουσα p0a50)
12.30 uhr: pressekonferenz romano prodi - albert bore (saal p0a50)

albert bore, θα υποδεχτεί τον κ.
mai 2004 beitreten, teilnehmen werden.

albert bore Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
sir albert bore präsident des ausschusses der regionen

albert bore Δήμαρχος του birmingham (uk)
albert bore vors. des grafschaftsrates birmingham (uk)

Σχολιάζοντας τις συζητήσεις, ο albert bore είπε: "
albert bore kommentierte die debatte mit den worten: "

Επιτροπή των Περιφερειών albert bore - claude du granrut
ausschuss der regionen albert bore - jozef chabert - manfred dammeyer claude du granrut - béatrice taulÈgne

sir albert bore, Προέδρου της Επιτροπής των Περιφερειών για το μέλλον της ΕΕ
ausschuss der regionen, plenartagung: ansprachen von ep-präsident pat cox und adr-präsident sir albert bore über die zukunft der union

Ανοίγοντας τη σύνοδο ολομέλειας της ΕΤΠ, ο Πρόεδρος albert bore είπε:
präsident albert bore eröffnete die adr-plenartagung mit folgenden worten:

Απριλίου, υπό την προεδρία του κ. bore και με τη συμμετοχή της κ. Διαμαντοπούλου.
d 180 mio. eur in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer investitionsvorhaben. onsvorhaben.

albert bore (uk-pse) που είχε εκλεγεί τον Φεβρουάριο του 2002.
februar 2004 zum neuen präsidenten des ausschusses der regionen gewählt und tritt damit die nachfolge von albert bore (uk/spe) an, der dieses amt seit februar 2002 innehatte.

albert bore, Προέδρου της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών στη Γαλλία
erklärung von albert bore, präsident des ausschusses der regionen, als reaktion auf die ergebnisse im ersten wahlgang bei den präsidentschaftswahlen in frankreich

albert bore: "Πρέπει να ενισχυθεί ο ρόλος της Επιτροπής των Περιφερειών".
albert bore: "die rolle des adr muss gestärkt werden" giuliano amato: "diese forderung ist gerechtfertigt"

Από τον Φεβρουάριο του 2002, πρόεδρος της ΕτΠ είναι ο κ. albert bore, που διαδέχθηκε τον κ. jos chabert.
der präsident m februar 2002 hat albert bore die präsidentschaft des ausschusses der regionen von jos chabert übernommen.

"Η Ευρώπη διαθέτει μακρά παράδοση διασυνοριακής και διαπεριφερειακής συνεργασίας", τόνισε ο sir albert bore.
"die grenzüberschreitende und interregionale zusammenarbeit hat in europa eine lange tradition", unterstrich albert bore.

από τον sir albert bore με επιστολή της 30ής Νοεμβρίου 2005 που πρωτοκολλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Δεκεμβρίου 2005·
von sir albert bore mit schreiben vom 30. november 2005 (eingangsvermerk der kommission vom 6. dezember 2005);

0 κ. bore (ijk/ΕΣΚ) η κα du granrut (fieak) η κα bresso (ΙΙΕΣΚ)
herr bore (uk/spe) frau du granrut (f/evp)