Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
představuji vám beatrix, vaši novou královnu.
przedstawiam wam beatrix, waszą nową królową.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jmenována byla královnou beatrix 14. října 2010.
rząd został zaprzysiężony przez królową 14 października 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mezi roky 1980 a 2013 vládla královna beatrix, od 30. dubna 2013 její syn vilém alexandr.
w 2013 po abdykacji królowej beatrycze tron przejął jej syn wilhelm aleksander.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prezident ecb duisenberg s manželkou grettou, nizozemskou královnou beatrix a italským prezidentem ciampim v cáchách 9. května 2002
9 maja 2002 r.: prezes duisenberg z małżonką grettą w towarzystwie królowej holandii beatrix oraz prezydenta włoch ciampiego w akwizgranie.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
probíhají studie zdymadel; přístav: propojení (studie a práce, včetně modernizace zdymadla beatrix)
prace studyjne nad śluzami w toku; port: wzajemne połączenia (prace studyjne i roboty, w tym modernizacja śluzy beatrix)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
na mincích v hodnotě 1 euros a 2 euros je zobrazen portrét královny beatrix a nápis v holandš tině:„ beatrix konigin der nederlanden“( nizozemská královna beatrix).
monety 1 euros i 2 euros przedstawiają profil królowej beatrix i napis„ beatrix królowa holandii” w języku holenderskim.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting