From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominikánská republika se touto dohodou nesnaží uměle omezit dodávky a tím zvýšit ceny na svém domácím trhu.
intencją republiki dominikańskiej nie jest wprowadzenie niniejszej umowy w celu sztucznego ograniczenia podaży i w ten sposób spowodowania wzrostu cen na rynku krajowym.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) zaplatit zálohu na minimální cenu, jejíž výše je stanovena vzájemnou dohodou smluvních stran za podmínek, které budou stanoveny;
b) zapłacić zaliczkę na poczet ceny minimalnej w wysokości ustalanej za wspólną zgodą między umawiającymi się stronami, z zastrzeżeniem warunków podanych poniżej;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pro takzvané „smíšené“ dohody je cena povolení stanovována v poměru k tonáži plavidel.
ich istnienie i zasady korzystania z nich zostały oficjalnie zatwierdzone w 1982 r. w konwencji narodów zjednoczonych o prawie morza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- uplatňování jednotných sazeb nevylučuje právo poskytovatele všeobecných služeb uzavírat se zákazníky individuální dohody o cenách,
- zastosowanie jednolitej taryfy nie wyklucza prawa operatora/operatorów świadczącego/świadczących usługi powszechne do zawierania z klientami indywidualnych umów o cenach,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
