Results for chiffre translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

chiffre d'affaires _bar_ 13 _bar_ 24 _bar_ 19 _bar_

Polish

chiffre d'affaires _bar_ 13 _bar_ 24 _bar_ 19 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 192,2 millions d'eur en 2004.

Polish

son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 192,2 millions d'eur en 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.

Polish

cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

en 2003 et 2004, les ventes à seb ont représenté plus de 90 % du chiffre d'affaires d'euromoteurs.

Polish

en 2003 et 2004, les ventes à seb ont représenté plus de 90 % du chiffre d'affaires d'euromoteurs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.

Polish

(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

les coûts admissibles s'élèvent à 19,9 millions eur, tandis que l'aide notifiée se chiffre à 5,3 millions eur.

Polish

les coûts admissibles s'élèvent à 19,9 millions eur, tandis que l'aide notifiée se chiffre à 5,3 millions eur.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chiffre d'affaires _bar_ 18,6 _bar_ 15,5 _bar_ 10,0 _bar_

Polish

chiffre d'affaires _bar_ 18,6 _bar_ 15,5 _bar_ 10,0 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.

Polish

au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 millions d'euros) est plus élevé de 48 millions d'euros et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 millions d'euros). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Polish

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 m€) est plus élevé de 48 m€ et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 m€). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 millions d'euros) est plus élevé de 48 millions d'euros et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 millions d'euros). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Polish

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 m€) est plus élevé de 48 m€ et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 m€). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 millions d'euros) est plus élevé de 48 millions d'euros et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 millions d'euros). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Polish

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 m€) est plus élevé de 48 m€ et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 m€). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 millions d'euros) est plus élevé de 48 millions d'euros et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 millions d'euros). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Polish

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 m€) est plus élevé de 48 m€ et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 m€). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 millions d'euros) est plus élevé de 48 millions d'euros et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 millions d'euros). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Polish

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 m€) est plus élevé de 48 m€ et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 m€). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 millions d'euros pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards d'euros.

Polish

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 m€ pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards €.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 millions d'euros pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards d'euros.

Polish

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 m€ pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards €.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 millions d'euros pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards d'euros.

Polish

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 m€ pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards €.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 millions d'euros pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards d'euros.

Polish

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 m€ pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards €.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 millions d'euros pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards d'euros.

Polish

[13] il s'agit des considérants (9) tableau no 1 et (38) de l'ouverture de la procédure. suite à cette ouverture de procédure, les autorités belges ont d'ailleurs rectifié le chiffre de 672,4 m€ pour raison de double comptage et ont indiqué que toute autre indication n'était pas correcte, notamment celle du considérant (39) de l'ouverture de procédure, qui fait référence à une somme de 1,4 milliards €.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[2] il s'agissait de la vente de 3 filiales (rheinkraft, safety first et worldpack) représentant 98,5 millions d'euros de chiffre d'affaires (ca), de la fermeture de sites: 7 agences et 3 entrepôts en allemagne, 4 agences en france et 2 agences au pays-bas, et d'opérations de sale%amp% rent-back de bâtiments et d'autres actifs immobilisés.

Polish

[2] il s'agissait de la vente de 3 filiales (rheinkraft, safety first et worldpack) représentant 98,5 m€ de chiffre d'affaires (ca), de la fermeture de sites: 7 agences et 3 entrepôts en allemagne, 4 agences en france et 2 agences au pays-bas, et d'opérations de sale%amp% rent-back de bâtiments et d'autres actifs immobilisés.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[2] il s'agissait de la vente de 3 filiales (rheinkraft, safety first et worldpack) représentant 98,5 millions d'euros de chiffre d'affaires (ca), de la fermeture de sites: 7 agences et 3 entrepôts en allemagne, 4 agences en france et 2 agences au pays-bas, et d'opérations de sale%amp% rent-back de bâtiments et d'autres actifs immobilisés.

Polish

[2] il s'agissait de la vente de 3 filiales (rheinkraft, safety first et worldpack) représentant 98,5 m€ de chiffre d'affaires (ca), de la fermeture de sites: 7 agences et 3 entrepôts en allemagne, 4 agences en france et 2 agences au pays-bas, et d'opérations de sale%amp% rent-back de bâtiments et d'autres actifs immobilisés.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK