Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiffre d'affaires _bar_ 13 _bar_ 24 _bar_ 19 _bar_
chiffre d'affaires _bar_ 13 _bar_ 24 _bar_ 19 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 192,2 millions d'eur en 2004.
son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 192,2 millions d'eur en 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.
(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts admissibles s'élèvent à 19,9 millions eur, tandis que l'aide notifiée se chiffre à 5,3 millions eur.
les coûts admissibles s'élèvent à 19,9 millions eur, tandis que l'aide notifiée se chiffre à 5,3 millions eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.
au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 millions d'euros, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".
[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 m€, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting